Texte original Roumain traduit en Français
Texte original Roumain traduit en Français
Description
En mai 2025, Loredana a quitté l'Italie avec ses deux enfants, Francesco et Leonardo, alors âgés de 3 et 9 ans. Elle s’est enfuie d’une relation marquée par la violence, pour sauver sa vie et pouvoir offrir à ses enfants une existence normale et sûre.
Elle est revenue à Moinești, d’où elle était partie autrefois, et a tout recommencé à zéro.
Son ancienne conseillère d’éducation et ses camarades de classe se sont immédiatement mobilisés : loyer, nourriture, couches, fournitures scolaires, toutes ces choses simples sans lesquelles une famille ne peut pas repartir à zéro. L’association Pas Alternativ lui a apporté un soutien émotionnel, des conseils et un accès à une aide juridique gratuite.
Loredana est atteinte d'un cancer. Et pourtant, ce qui nous a valu le respect de tous ceux qui la connaissent, ce n’est pas seulement l’épreuve qu’elle a traversée, mais la façon dont elle va de l’avant : sereine, digne et soucieuse avant tout de rester la mère chaleureuse et stable dont ses enfants ont besoin.
Et les enfants s’épanouissent.
Francesco est un adorable petit gourmand. Leonardo est empathique et étonnamment doué, tant en musique qu’en mathématiques. Depuis leur arrivée en Roumanie, tous deux se sont merveilleusement épanouis, dans un environnement serein, entourés de personnes qui leur apportent sécurité et normalité.
Ils n’ont pas besoin de choses extraordinaires. Ils ont besoin d’une maison propre, de nourriture dans le réfrigérateur, de fournitures scolaires, de vêtements, d’une crèche et d’une école. Et de temps pendant lequel leur mère puisse s’occuper d’eux et de sa propre santé.
50 ou 100 lei par mois, de la part de chacun d’entre nous qui en a les moyens, peuvent faire une énorme différence lorsque nous sommes nombreux.
Pour Loredana, votre aide est synonyme de stabilité. Pour Leonardo et Francesco, cela signifie quelque chose d’encore plus simple : la possibilité d’être des enfants, de jouer et de passer du temps avec leur maman – avec « ses petits souris », comme les appelle Loredana.
Ce sont deux enfants d’une normalité et d’une simplicité touchantes.
Leur mère est tout leur univers.
Ils méritent que nous les aidions, par cette humanité simple qui sait ce que c’est que d’avoir des difficultés et de se sentir seul.