Salut à tous ! C'est Tamás et Vera, les réalisateurs du film « Le maître des chiens ». Vous êtes déjà près d'un demi-million à l'avoir vu, merci pour toutes vos réactions, c'est incroyablement gratifiant de voir à quel point vous l'avez compris et apprécié. Sur les 19 000 réactions YouTube, 97,8 % sont positives, mais vos commentaires sont bien plus importants : nous avons lu de nombreuses réflexions qui font réfléchir, parfois émouvantes, et celles-ci nous ont beaucoup apporté.

À tel point que, bien que nous ayons été confrontés à des accusations très diverses ces derniers jours, nous n’avons pas baissé les bras. Une partie de ces accusations concernait la véracité des propos tenus par les personnes interviewées dans le film. À cela, nous ne pouvons que répondre : nous pouvons prouver chaque affirmation. Et tant pis pour tous ceux qui remettent en cause la sincérité des personnes interviewées. Si vous avez encore des questions à ce sujet, regardez attentivement le film, puis l'interview de Gergely Kovács dans Partizán.

Mais ce n'est pas pour cela que nous écrivons aujourd'hui.

Mais parce que l’une des accusations les plus divertissantes était que

A) le film avait été financé par Tisza,

B) Piroska Visi, représentante du 12e arrondissement, qui y prend également la parole, a financé le film.

Or, la réalité est tout autre : pour l’instant, c’est nous qui finançons le film.

Plus précisément : il y a près de quatre semaines, lorsque nous avons décidé de nous lancer dans cette folie totale, nous envisagions encore un film d’une demi-heure. Puis cela s’est transformé en un documentaire d’une soirée entière. La date de sortie initiale aurait dû être le 1er avril, mais nous n’avons tout simplement pas été prêts à temps.

On a très vite compris qu’on ne pourrait pas y arriver à nous deux. Tamás a travaillé comme caméraman, technicien son et lumière, monteur et réalisateur, tandis que Vera s’est occupée du montage, en plus de ses tâches de rédaction, de reportage, d’organisation, de traitement des documents, de recherche dans les archives, etc. Mais entre-temps, il s’est avéré qu’il fallait non seulement une animation pour le générique, mais aussi de nombreuses animations de documents, et, pour couronner le tout, nous avons finalement enregistré 12 interviews, dont 11 ont été intégrées au film – nous n’aurions pas pu tout faire à nous deux.

Ainsi, bien que Tamás ait utilisé son propre matériel pour le tournage, à l’exception d’une caméra sur les trois, et que le film ait été réalisé dans les locaux de son entreprise, du tournage au montage, il nous fallait de l’aide. J’ai donc contacté un vieil ami qui soutient souvent et volontiers les organisations à but non lucratif. Je lui ai expliqué sur quoi nous travaillions, et il a tout de suite accepté de participer. Comme nous pensions alors que nous pouvions nous en sortir à deux, avec un animateur et peut-être un monteur, nous avons fixé le budget à 500 000 forints. C'est ce que nous avons reçu.

Mais ce budget ne suffisait pas pour tourner le film.

Nous avons réalisé ce film pour les victimes, pour notre pays et pour notre propre conscience. Donc, si cela nous coûte relativement cher (nous avons accepté ce travail à titre gracieux), nous l’acceptons. Mais si vous pensez que ce film était important, non pas pour que les chiens ne touchent pas leur 1 %, mais parce qu’il y a des histoires qui doivent être racontées, alors nous vous remercions de contribuer aux frais.

Dans le tableau ci-dessous, vous pourrez voir exactement à quoi et combien nous avons dépensé.

Si nous y parvenons, nous vous en serons très reconnaissants. Si ce n'est pas le cas, nous nous débrouillerons, puisque c'est nous qui nous en sommes chargés.

BUREAU - 

200 000 Ft de loyer mensuel, deux semaines de travail, tant qu’il ne s’est rien passé d’autre, 100 000 Ft.

MONTAGE01 

20 000 Ft par jour pendant 10 jours, soit 200 000 Ft

MONTEUR02 

20 000 Ft par jour pendant 11 jours et demi, soit 230 000 Ft

ANIMATEUR 

60 000 Ft en une seule fois

MONTEUR03 

19 000 Ft par jour pendant 5 jours, soit 95 000 Ft

ANIMATEUR02 

150 000 Ft 

Nous ne comptons pas les abonnements existants (Adobe, Internet, etc.) ; le seul coût de logiciel spécifiquement nécessaire à la production était Grave Robber, 30 dollars, soit environ 12 000 Ft

Nous tenons ici à remercier notre merveilleuse équipe pour son travail enthousiaste et son engagement sans faille envers le film ! Sans vous, cela n'aurait vraiment pas été possible.

Et voici le décompte :

Total des dépenses : 847 000 Ft

Déficit : 347 000 Ft

Taux de change actuel de l'euro : 363,95, soit un déficit de 2 327 euros

Merci de votre aide ! Nous fixons la collecte à un montant fixe, nous ne voulons en aucun cas gagner un seul forint de plus.