RÉNOVER SA MAISON APRÈS UN GRAND INCENDIE
RÉNOVER SA MAISON APRÈS UN GRAND INCENDIE
Texte original Espagnol traduit en Français
Texte original Espagnol traduit en Français
Description
Bonjour, je m'appelle Maria et je suis étudiante à l'université de Séville. Même si j'ai beaucoup de mal à demander de l'aide à des gens qui ne me connaissent peut-être même pas, je me suis dit que je n'avais vraiment rien à perdre.
Ma famille est originaire de Roumanie et vit dans de tout petits villages où il n'y a ni eau courante ni tout-à-l'égout ; chacun s'occupe de sa propre source d'eau ou construit des toilettes et un système d'évacuation des eaux usées s'il en a les moyens.
Ma tante a eu de la chance à l'époque et, avec mon oncle, ils ont pu construire une grande et belle maison, dotée de toutes ces commodités que nous considérons comme acquises. Mon oncle est décédé il y a plusieurs années et elle s’est chargée d’entretenir la maison, même si cela a été difficile car elle touche un salaire modeste, d’environ 400 € par mois, et qu’actuellement les prix en Roumanie sont similaires à ceux de l’Espagne. Mais elle a toujours eu un attachement particulier pour sa maison ; c’est une femme très attentionnée et travailleuse, toujours en train de créer de nouvelles décorations avec des objets du quotidien, et sans dépenser beaucoup d’argent, elle a toujours gardé sa maison impeccable et magnifique.
Mercredi dernier, la maison de ma tante a pris feu, et la moitié de celle-ci a été réduite en cendres. Il y a quelques jours, un incendie, qui aurait été causé par un court-circuit, a ravagé la moitié de sa maison. Malheureusement, elle n'avait pas d'assurance, car elle arrivait à peine à subvenir à ses besoins et à entretenir la maison avec son salaire. Les pompiers ont passé des heures à éteindre l'incendie, utilisant jusqu'à 30 tonnes d'eau. Nous avons de la chance qu'elle aille bien et que personne n'ait été blessé. Cependant, elle est anéantie : elle a perdu une grande partie de sa maison et de ses biens, et ce qui reste est désormais inhabitable. Le feu s’est rapidement propagé sur les toits qui reposaient sur une charpente en bois ; sa maison n’a donc plus de toit et on tente de le recouvrir de bâches en plastique en attendant qu’il soit possible de le reconstruire. Nous devons changer l'installation électrique (pour avoir de la lumière et recevoir l'eau du puits), remplacer les portes et les fenêtres qui ont fondu et explosé à cause du feu, réparer le système de chauffage car des tuyaux se sont rompus… Elle ne dispose même pas de casseroles ou d'ustensiles de cuisine pour nourrir les personnes qui viennent l'aider.
C'est pourquoi nous essayons tous de l'aider autant que possible pour qu'elle sorte de cette situation horrible et puisse retrouver une vie normale.
Vous pouvez faire un don directement sur son compte
Florea Claudia :
IBN:RO05CRCOX380115000409018
Ou faire un don via cette collecte de fonds à mon nom et je m'assurerai que tout lui parvienne en bonne et due forme.