La Maison de la Pologne à Galway
La Maison de la Pologne à Galway
Texte original Polonais traduit en Français
Texte original Polonais traduit en Français
Description
Nous construisons la Maison de la Pologne à Galway. Ensemble.
La Maison polonaise, c'est bien plus qu'un simple lieu.
Tout ce qui compte ne peut pas être inscrit au programme des événements. Les choses les plus importantes se produisent lorsque quelqu'un vient et reste un peu plus longtemps.
C'est précisément pour cela que cet endroit a du sens.
Et c'est précisément pour cela qu'il vaut la peine de continuer à le construire.
Il voit le jour grâce à des gens qui croient qu’il vaut la peine de le construire.
Nous sommes aujourd’hui à un moment crucial.
L'avenir de la Maison polonaise dépend de notre décision commune de continuer à la construire.
Nous ne vous demandons pas seulement votre soutien.
Nous vous invitons à y participer.
Nous voulons que la Maison polonaise soit :
– un espace culturel vivant,
– un lieu de rencontres et de discussions,
– un pont entre la Pologne et la communauté locale,
– un espace qui rassemble et non qui divise.
Chaque don est bien plus qu'une simple aide.
C'est l'expression de la conviction qu'un tel lieu est nécessaire.
La Maison de la Pologne n’est pas une institution.
C'est une idée commune.
Et s’il doit exister, c’est grâce à nous qu’il existera.
