Pour la poésie lyrique hongroise – préservons et valorisons ensemble la puissance de la langue hongroise ! 🇭🇺

La langue hongroise est en soi une forme de poésie – sa sonorité, sa souplesse et ses images sont sans pareilles dans le monde. Les paroles de chansons hongroises constituent l’une des formes les plus vivantes de ce trésor linguistique : elles sont à la fois littérature, musique et émotion.

Notre objectif est de redonner à la poésie musicale la place qui lui revient : celle de la haute culture.

La poésie chantée est presque aussi vieille que l’humanité ; depuis des millénaires,

sont façonnées par des textes lyriques interprétés en musique, les chansons. Les auteurs-compositeurs ont toujours

joué un rôle de créateurs et de transmetteurs de valeurs, diffusant le savoir et l’expérience à travers leurs récits,

le texte, ils ont transmis le savoir et l’expérience. C’est ainsi qu’ils ont transmis

leur savoir les chants de l’Antiquité grecque, les bardes celtiques, puis, au Moyen Âge, les

troubadours, les interprètes de ballades et de chants historiques, Péter Ilosvai Selymes, Sebestyén Tinódi

Sebestyén Lantos. Les auteurs-compositeurs marquants du passé récent – Vysotsky, Lou Reed, Nick

Cave, Johnny Cash, Bob Dylan ou encore Géza Bereményi, Tamás Cseh, János Másik,

János Novák, Jenő Menyhárt, Mihály Vígh – ont également vu grandir des générations, et les

œuvres de ces auteurs-compositeurs constituent, tant chez nous que dans le monde entier, la

indispensable dose quotidienne de musique et de littérature, sont une source de force, un soutien, une issue,

un point d’ancrage.

Le genre de la chanson est capable de transmettre des valeurs importantes à de larges foules. Ce genre

se trouve actuellement dans un no man’s land entre les disciplines artistiques : ce n’est ni un produit de l’industrie du divertissement,

ni une œuvre de musique classique, et pourtant, le rôle de la chanson dans la culture est déterminant,

et elle aspire à occuper une place qui lui revient parmi les disciplines artistiques. C'est l'éducation qui

permet de franchir cette étape de manière appropriée. Une formation continue spécialisée en composition de chansons a été lancée à partir de l’

année universitaire 2024/2025 à la Faculté des lettres

de l'Université Eötvös Loránd, à l'initiative de l'écrivain et musicien László Kollár-Klemencz, comme première étape

d’un processus visant à ce que la chanson – en tant que genre artistique majeur créant et transmettant des valeurs déterminantes dans la vie musicale et littéraire –

la place qui lui revient sur la scène culturelle.

Les auteurs-compositeurs sont ceux qui écrivent des chansons dont les paroles ont une valeur littéraire

.

Pourquoi est-ce important ?

Dans le monde musical actuel, les paroles sont souvent reléguées au second plan, alors que la chanson est l’une des formes les plus puissantes et les plus directes de la langue. L’écriture de paroles de chansons en hongrois n’est pas seulement un divertissement, mais aussi une forme d’expression culturelle, de préservation des traditions et d’art.

Cultiver la beauté et la profondeur de la langue hongroise à travers la poésie musicale, c’est aussi adresser un message aux générations futures : il vaut la peine de s’exprimer en hongrois, avec exigence et sincérité.

Qui en est à l'origine ?

Des artistes et créateurs reconnus, qui croient au pouvoir de la parole hongroise, se sont associés à cette initiative. Parmi eux, János Másik, Gergő Balla et Cserihanna.

László Kollár-Klemencz, qui enseigne déjà la chanson à l’université ELTE, participe au projet en tant que mentor professionnel et créateur.

De plus, nous travaillons avec des artistes et des musiciens reconnus afin que la chanson occupe la place qu'elle mérite.

Pourquoi collectons-nous des fonds ?

-Organisation du Festival de la chanson

Un festival de deux jours sur deux scènes, où la chanson et la poésie se rencontrent.

Des spectacles en direct, des débats, des ateliers et des expériences communautaires attendent les visiteurs

-Réalisation d'un album studio de chanson

La réalisation d'un album unique où se rencontrent différents genres et créateurs – des collaborations inédites, de nouvelles sonorités et de nouveaux poèmes peuvent voir le jour.

-Soutien au fonctionnement quotidien

Pour que ce mouvement culturel puisse vivre et se développer, nous avons besoin d'aide pour notre fonctionnement quotidien : organisation, infrastructure technique, communication et programmes communautaires.

À l'attention de nos soutiens

Nous construisons notre communauté ensemble.

Nous offrons aux principaux donateurs des billets d'honneur pour les concerts du festival, ainsi que des exemplaires dédicacés de l'album de poésie musicale par les artistes, en signe de gratitude et de reconnaissance.

Pourquoi nous soutenir ?

Parce que la poésie chantée hongroise est une partie vivante de notre culture nationale.

Grâce à votre soutien, vous contribuez à faire perdurer la langue hongroise – de manière claire, belle et digne.