Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Nous venons de vivre ensemble un magnifique et inoubliable Festival Apsara à Csobánkapuszta (Hongrie) – un lieu dédié à la musique, à la communauté et à la beauté de la nature. Malheureusement, l’événement a laissé des traces profondes sur le site, et le terrain a désormais besoin d’attention pour se remettre.
Cet endroit n’est pas seulement un site de festival ; c’est notre foyer. Nous sommes une petite communauté qui aspire à un mode de vie simple, harmonieux et tourné vers la nature. Nous considérons ce terrain non seulement comme notre foyer, mais aussi comme un espace sacré – notre jardin d’Éden.
Nous avons passé deux semaines à nettoyer, trier et évacuer plus de 10 tonnes (!) de déchets. Cependant, de nombreux petits déchets difficiles à retirer jonchent encore le sol : mégots de cigarettes, attaches coupées, piles, morceaux de verre brisé et toutes sortes de microplastiques.
Malheureusement, plusieurs équipements essentiels doivent également être remplacés, notamment notre générateur et la pompe à eau qui alimente notre quotidien en eau potable.
✨ C'est là que vous pouvez nous aider. Grâce à votre soutien, nous pourrons :
+ Remplacer le générateur et réparer la pompe à eau (1 200 € nécessaires) pour rétablir l'accès à l'eau
+ Achever la remise en état du terrain en éliminant les déchets restants
Chaque don est directement affecté à la guérison et à la régénération de cette terre que nous aimons tous.
Si cet endroit vous a apporté quelque chose – un moment, un lien, un sentiment – nous vous invitons à lui rendre la pareille. Honorons ce que nous avons construit ensemble et aidons Csobánkapuszta à prospérer à nouveau.
Merci pour votre attention, votre sens des responsabilités et pour faire partie de notre histoire. 💚
Avec toute notre affection,
La communauté de Csobánkapuszta

Plus d'informations sur Csobánkapuszta : www.facebook.com/csobankapuszta
Apsara was epic, like last year’s SUN. However I didn’t leave anything behind myself, as a collective, we should be responsible not just as individuals, but as a group too. Thanks for the fantastic location - see you there next year! Msg me on FB if you need help cleaning/repairing the site :)
Thank you <3 Cleaning is almost done, we will finish in the following weeks. It is much appreciated that even though you did not litter, you are still donating. We'll keep in touch, thank you <3