Mon violoncelle est cassé, il faut le faire réparer / j'ai besoin d'un nouvel archet !
Mon violoncelle est cassé, il faut le faire réparer / j'ai besoin d'un nouvel archet !
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
BONJOUR
Je suis une femme passionnée de musique depuis l'âge de 7 ans, et plus particulièrement par le violoncelle et le piano.
Pour moi, c'est le seul moyen de réduire mon anxiété et les effets désagréables du syndrome de stress post-traumatique. Je suis en thérapie et je prends des médicaments tous les jours, ce qui me permet de mener une vie relativement normale. Je lutte contre les effets du stress post-traumatique depuis plusieurs années, suite à un événement très traumatisant.
Mon cher violoncelle Stella a besoin d'une opération :(
*collage de la table d'harmonie (le violoncelle a plus de 150 ans)
*les anciennes mécaniques ne tiennent pas, ne s'accordent pas
*cordes, au moins deux sur quatre doivent être remplacées (le jeu le moins cher coûte environ 1 200 PLN...)
*des crins pour l'archet, afin que je puisse continuer à jouer
pour gagner ma vie
Je suis mère d’une petite fille d’un an et demi, une fille merveilleuse qui est mon ange, mon espoir et tout ce qu’il y a de beau. Elle est en bonne santé et j’en suis très reconnaissante à Dieu.
Le principal problème, ce sont les finances : la réparation et l'entretien des instruments à cordes coûtent très cher, tout comme la thérapie et les médicaments, le déménagement... Tout cela s'est produit en même temps, ce qui a dépassé mes possibilités financières et toutes mes économies.
Je vends ce que je peux, je vis modestement, mais ma fille a tout ce qu’il lui faut. De ma famille, il ne me reste que ma mère.
Compte tenu de la situation, mettant ma fierté de côté, je demande aux personnes de bon cœur de m'apporter ne serait-ce qu'un zloty de soutien, c'est extrêmement important pour moi.
Je remercie chaque personne
QUE DIEU VOUS RÉCOMPENSE POUR VOTRE AIDE
Pamela