Notre famille risque d'être expulsée
Notre famille risque d'être expulsée
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Bonjour, je m'appelle Jiri et notre famille a besoin d'aide.
Je vous supplie de bien vouloir prendre connaissance de notre situation et j'espère que vous pourrez faire un don.
Même un petit montant nous aidera à atteindre notre objectif.
Ma femme et moi sommes tous deux propriétaires d'une petite entreprise ; nous avons un fils de 4 ans et une petite fille en route.
Ces derniers mois, notre vie a pris un tournant difficile.
L'activité de ma femme est passée d'un faible revenu à un revenu nul en raison de la forte récession économique dans notre région, qui a contraint les gens à réduire leurs dépenses dans son salon de beauté ; aujourd'hui, elle survit à peine et ne parvient même pas à couvrir toutes ses dépenses.
Parallèlement, mon entreprise a déjà complètement sombré et je vais devoir la fermer pour plusieurs raisons.
Je travaille dans le bâtiment, un secteur qui a souffert localement tout comme l’activité de ma femme, et la situation empire de jour en jour, avant, espérons-le, de s’améliorer. En plus de cela, ma capacité à travailler en a pris un coup. Je dois me faire opérer, bientôt.
Personnellement, les travaux que j’effectue sont assez exigeants physiquement et j’ai récemment eu des difficultés car j’ai développé une hernie inguinale qui a tellement grossi que je vais devoir me faire opérer dès que possible. À chaque fois que j’ai du travail, je mets ma santé en danger à ce stade et, naturellement, les médecins me l’ont déconseillé, mais bien sûr, je n’ai pas le choix. S'il y avait plus de travail, je continuerais à le faire jusqu'à ce que je sois à l'hôpital pour nous sauver, mais ce n'est pas possible cette fois-ci.
Cette situation a dégénéré au point que nous ne parvenons plus à payer nos factures et nous risquons désormais l'expulsion dans moins de trois semaines, à moins que nous ne parvenions d'une manière ou d'une autre à régler d'un seul coup tous les loyers impayés.
Malheureusement, nous n'avons aucun filet de sécurité (financièrement parlant) ni de services sociaux locaux qui pourraient nous aider à survivre à cette situation, nous sommes donc vraiment désespérés.
Nous avons actuellement besoin de 6 000 euros rien que pour couvrir le loyer que nous devons déjà et celui des mois à venir.
De plus, pratiquement toutes nos factures, y compris celles des services publics, sont en retard et ne pourront plus faire l'objet de négociations très longtemps.
Le loyer est bien sûr la priorité absolue, et si nous recevions des dons supérieurs à ce montant, nous les utiliserions pour régler nos autres factures en retard.
En tant que personne très travailleuse qui a passé des années à monter une entreprise, cela me fait mal de ne pas pouvoir garantir un toit à ma famille.
Je fais tout ce que je peux, mais au fil des jours, il semble que ce soit notre dernier recours pour nous sortir d'une manière ou d'une autre de cette situation difficile, et j'espère que vous trouverez dans votre cœur la volonté de nous aider à nous remettre sur pied et à garder notre maison.
Merci d'avance à tous ceux qui pourront faire un don !