Dernier recours : les chiens ont besoin de nous et nous avons besoin d'eux
Dernier recours : les chiens ont besoin de nous et nous avons besoin d'eux
Texte original Allemand traduit en Français
Texte original Allemand traduit en Français
Description
Bonjour à tous,
je m'appelle Torsten Wilkens, j'ai 60 ans, et avec ma femme Angela (65 ans), nous avons consacré toute notre vie aux petits chiens dont personne ne voulait, ceux qui venaient des fourrières et qui méritaient une seconde chance.
Pendant des années, nous avons sauvé, soigné, aimé et nous nous sommes battus pour chaque animal. Parallèlement, nous étions indépendants dans la distribution afin de financer notre engagement. Puis est arrivée la période du coronavirus. Elle nous a tout pris. Nous avons dû abandonner notre activité indépendante, ce qui nous a plongés dans de lourdes dettes.
Mais ce n’est pas tout : les frais vétérinaires sans cesse croissants pour nos protégés nous ont ruinés. Nous n’avons jamais hésité lorsqu’un animal avait besoin d’aide, mais nous sommes désormais arrivés à un point où nous ne savons plus quoi faire.
C'est pourquoi nous franchissons ce pas et sollicitons votre soutien. Chaque don, aussi modeste soit-il, nous aide à réduire nos dettes et à continuer d'être là pour les chiens.
Nous vous remercions du fond du cœur pour chaque mot d'encouragement, chaque partage de cet appel et chaque euro.
Avec toute notre gratitude,
Angela et Torsten Wilkens
