Logement de toute urgence
Logement de toute urgence
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
En tant que jeune couple marié, nous essayons de construire notre vie ensemble, mais malheureusement, nous n’avons pas de situation financière stable et nous avons récemment dû quitter notre appartement en location. Pour l’instant, seul l’un d’entre nous a un revenu, ce qui rend très difficile de subvenir ne serait-ce qu’aux besoins élémentaires en matière de logement. Nous faisons de notre mieux pour bâtir un avenir meilleur et, un jour, fonder une famille aimante dans notre propre maison. Mais pour l’instant, même louer un petit logement nous semble hors de portée. Nous n’avons pas non plus assez d’économies pour obtenir un prêt, donc chaque petit geste de soutien compte énormément pour nous. Si vous pouvez contribuer, même d’une petite somme, vous nous aiderez à retrouver un toit — et vous nous donnerez l’espoir d’un nouveau départ. Merci du fond du cœur : ce n’est peut-être qu’un petit geste pour vous, mais cela signifie tout pour nous.
En tant que jeune couple marié, nous essayons de commencer une vie commune, mais malheureusement, nous n’avons pas de situation financière stable et nous avons récemment dû quitter notre appartement en location. Pour l’instant, seul l’un de nous travaille, ce qui rend même les frais de base liés au logement difficiles à assumer. Nous faisons tout notre possible pour nous construire un avenir meilleur et fonder un jour une famille aimante dans notre propre maison. Malheureusement, même la location d’un petit appartement est actuellement hors de notre portée. Nous n’avons pas suffisamment d’économies pour demander un prêt, c’est pourquoi chaque aide, même la plus modeste, compte énormément pour nous. Si vous pouvez ajouter ne serait-ce que quelques zlotys, vous nous aiderez à retrouver un toit – et vous nous donnerez l'espoir d'un nouveau départ. Nous vous remercions de tout cœur – ce n'est peut-être qu'une petite chose pour vous, mais pour nous, c'est vraiment tout.