Aidez-moi à traduire un roman policier en anglais
Aidez-moi à traduire un roman policier en anglais
Texte original Slovaque traduit en Français
Texte original Slovaque traduit en Français
Description
Je suis un auteur slovaque et j'écris sous le pseudonyme de Roman Horňák. Je m'efforce de toucher un public au-delà des frontières de mon pays.
Avec neuf romans publiés, je me suis constitué un public fidèle en Slovaquie. Mes romans se sont rapidement vendus. Après dix ans sur le marché national, je me sens prêt à m'attaquer au marché mondial et je suis convaincu que vous, les amateurs de romans policiers, m'aiderez à atteindre cet objectif. Si j’ai touché des milliers de lecteurs chez moi, pourquoi ne pas viser un public encore plus large à l’étranger ?
J'ai donc décidé de publier mon dixième roman policier à l'étranger, en anglais. Pour y parvenir, je m'adresse à vous, lecteurs amateurs de romans policiers.
Ce roman plaira aux amateurs de romans policiers qui apprécient les scènes de crime authentiques. Les lecteurs qui aiment les descriptions réalistes du travail d’enquête, de la médecine légale, de la psychologie et de la pathologie y trouveront de quoi se divertir.
Cette aide financière n'a qu'un seul but.
L'argent servira à financer la traduction du manuscrit en anglais. Aidez-moi, s'il vous plaît.
