Pour une vie meilleure
Pour une vie meilleure
Texte original Tchèque traduit en Français
Texte original Tchèque traduit en Français
Description
Chers amis,
nous sommes une famille de quatre personnes – deux adultes et deux enfants – et nous vivons dans un petit village où il est presque impossible de gérer la vie quotidienne sans voiture. Nous travaillons tous les deux, et je gagne un peu d'argent en plus pendant mon congé maternité, mais malgré tous nos efforts, nous n'arrivons pas à réunir les fonds nécessaires.
Notre voiture est tombée en panne récemment, au pire moment possible : la rentrée scolaire approche. Notre aîné devrait commencer à aller à l'école régulièrement à partir de septembre, mais sans voiture, ce n'est pas envisageable chez nous. Les bus ne circulent presque pas, et sans moyen de transport, nous sommes littéralement coupés du monde.
C'est pourquoi nous nous tournons humblement vers vous – vers des personnes qui ne sont pas indifférentes au sort des autres. Nous n'aurions jamais pensé devoir demander de l'aide, mais nous sommes actuellement vraiment désespérés. Chaque aide, même la plus modeste, peut nous aider à surmonter cette période difficile et à assurer à notre enfant un début d'école serein et digne.
Nous remercions du fond du cœur tous ceux qui décideront de nous aider – que ce soit en partageant, par un mot d’encouragement ou par un don.
Avec gratitude et respect,
Une famille comme les autres