À toi pour toujours - impression d'un album photo
À toi pour toujours - impression d'un album photo
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Imaginez qu’un jour, votre partenaire quitte le domicile avec votre enfant et ne revienne jamais.
Au Japon, ce genre de situation touche plus de 150 000 familles chaque année. Les parents laissés pour compte perdent tous leurs droits parentaux et deviennent des étrangers pour leurs enfants.
Forever Mine est un livre photo composé d’une série d’histoires intimes de 13 parents qui, du jour au lendemain et contre leur gré, ont perdu leurs enfants et leurs droits parentaux, illustrant le drame de leur combat contre un système juridique impitoyable. En documentant leurs histoires, j’essaie de donner la parole à ceux à qui le système refuse toute chance.
Soutenez-nous en achetant l'une des versions du livre photo ci-dessous , afin que nous puissions publier cet ouvrage et donner aux parents abandonnés l'occasion de faire entendre leurs histoires.
• À PROPOS DU PROJET :
Le système juridique japonais repose sur des règles familiales datant du XIXe siècle qui ne reconnaissent pas la garde conjointe et ne considèrent pas l’enlèvement d’un enfant par l’un des parents comme un crime. En conséquence, plus de 150 000 enfants perdent chaque année le contact avec l’un de leurs parents. Après un divorce, un seul parent a droit à la garde de l’enfant. Le parent délaissé perd tous ses droits parentaux. Il n’a pas le droit de savoir où vit l’enfant, où il étudie, comment il se sent. Il n’a pas le droit de le voir.
Un jour, vous êtes parent, le lendemain vous ne l’êtes plus ; la police et le tribunal vous disent :
« Rentrez chez vous, oubliez que vous étiez parent ! Imaginez que votre enfant est mort ! » – se souvient l’un des personnages.
Les parents, cependant, ne peuvent pas oublier.
Tomas Savicas a vu sa fille Gabriele pour la dernière fois il y a plus de huit ans. Il se surprend encore à scruter les poussettes dans la rue à la recherche de sa fille de neuf mois – c’est l’âge qu’avait Gabriele lorsqu’elle a été emmenée de chez elle par son ex-femme.
J’avais vécu au Japon pendant plus de trois ans et je n’avais aucune idée de cette pratique tristement célèbre. Je ne l’ai découverte qu’en apprenant l’histoire d’un père d’origine française, Vincent Fichot, qui, dans un acte de désespoir, après avoir épuisé toutes les voies légales pour récupérer ses enfants enlevés par son épouse japonaise, a décidé de faire une grève de la faim pendant les Jeux olympiques de Tokyo en 2021. C'est alors que la nouvelle des enlèvements parentaux au Japon a fait le tour du monde. Toujours sous le choc de l'injustice de cette situation et de la violation des droits de l'enfant qu'elle représente, je n'ai pu m'empêcher d'essayer de raconter l'histoire de l'héroïsme, mais aussi de l'horrible traumatisme auquel sont confrontés les parents qui se battent quotidiennement contre le système.
La maquette du livre photo « Forever Mine » (2021-2023) a été sélectionnée pour le Hong Kong Dummy Award 2023 et, dans le cadre de ce prix, l’ouvrage fait actuellement le tour des festivals de livres photo à travers le monde. Le projet a été présenté à Kyotographie en 2022 et 2023, ainsi qu’ au Wojnowski Photography Festival, et plus récemment lors de la présentation des femmes photographes polonaises au Festival de Sopot. Le concept , le montage et la direction artistique ont été développés lors de l’atelier « Photobook as Object » de 2022, animé par Yumi Goto et Jan Rosseel en collaboration avec Reminders Photography Stronghold.
• POURQUOI CET OUVRAGE EST-IL SI IMPORTANT ?
L'enlèvement parental est une réalité douloureuse pour de nombreuses familles au Japon, où des obstacles juridiques et culturels rendent difficile pour les parents de maintenir des relations avec leurs enfants après une séparation. À travers des récits personnels, notre livre sensibilise à la complexité et à l'impact émotionnel de l'aliénation parentale des enfants. En partageant des histoires et des expériences réelles, il peut contribuer à informer le public et les décideurs politiques sur la gravité de ce problème. De plus, ce livre est un espace où les parents peuvent faire entendre leur voix, si souvent étouffée et ignorée.
• QUI SUIS-JE ?
Je suis photographe, documentariste. Au centre de mes intérêts se trouve toujours l’être humain. Celui qui est injustement touché par le destin ou celui qui n’a pas le pouvoir de choisir. Je raconte ce qui me fascine, ce qui me réjouit, ce qui me fait mal, en utilisant le langage de la photographie. J’écoute les histoires de ceux qui vivent dans l’ombre du grand monde, souvent en marge de la vie sociale et économique. J’essaie de saisir les changements qui s’opèrent dans la société contemporaine. Je m’intéresse à ce qui est nouveau et à ce qui est en train de disparaître avec la génération qui s’en va. Je suis récompensé par le temps et les histoires que quelqu’un a bien voulu partager, et en même temps, je suis heureux que mon travail ait été reconnu par des jurés issus du monde de la photographie et du cinéma.
Je suis lauréate du World Press Photo et du Prix du ministre de la Culture (2013), lauréate de 8 prix au concours Grand Press Photo, dont deux Grands Prix, où j’ai siégé en tant que jurée lors des 6 dernières éditions. Je suis diplômée de la PWSFTviT de Łódź et de l’École de cinéma et de théâtre documentaire de Moscou. Je suis membre de Women Photographers et de Polish Women Photographers, ainsi que du programme Canon Ambassador (2013-2018). J’adore être en mouvement. J’ai vécu et travaillé à Varsovie, Moscou, Tokyo, Hong Kong et Bucarest.
Vous pouvez découvrir tous mes projets ici : www.annabedynska.pl
• À propos du livre :
- Nombre de pages : 300
- Format : 15 x 21 cm
- Photographies et textes : Anna Bedyńska
- Conception graphique : Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio
- Commissaire du projet : Adrian Wykrota
- Langues : anglais / japonais
- Éditeur : Fondation Pix.house / www.pix.house
Expédition: après le 1er octobre 2024
Lancement du livre: septembre 2024, lors d'une résidence artistique et d'une exposition à Pix.house
• De quoi avons-nous besoin ? •
Le livre est déjà mis en page et prêt à être publié. Nous avons besoin de soutien pour couvrir les coûts d’impression élevés. Votre contribution aidera à créer un ouvrage qui servira non seulement de récit visuel, mais aussi d’outil de documentation sociale et d’éducation. Nous avons des projets ambitieux. Notre objectif est que ce livre parvienne aux organisations et aux décideurs au Japon et au Parlement européen, afin d’influencer les changements législatifs visant à protéger les familles.
Je crois que Forever Mine a la possibilité de faire la différence,
et avec votre soutien, c'est possible.