Réparation d'une maison incendiée !
Réparation d'une maison incendiée !
Texte original Roumain traduit en Français
Texte original Roumain traduit en Français
Description
Bonjour à tous !
Je n'ai pas l'habitude de poster ce genre de choses, mais aujourd'hui, je le fais le cœur serré, en espérant que vous me comprendrez.
Malheureusement, la nuit dernière, la maison de mes grands-parents a pris feu… Tout le toit a brûlé et le plafond de plusieurs pièces s’est effondré. Je vis dans un village où les maisons sont mitoyennes, donc celle des voisins a également été touchée.
Dieu merci, mes grands-parents sont en vie et sains et saufs, mais le traumatisme qu’ils ont vécu est indescriptible et ils sont encore en état de choc…
Tataia a essayé d’éteindre le feu jusqu’à l’arrivée des pompiers, et mamaia a fait une crise de panique. Ils sont désormais hébergés temporairement chez tușica, mais leur maison est en grande partie détruite. À la fois par le feu et par l’eau.
La maison a plus de 50 ans et a même été construite par mon grand-père quand il était petit. C'est là que ma mère a grandi, c'est là que j'ai passé mon enfance avec ma sœur et c'est là que nous allons quand nous rendons visite à mes grands-parents.
Malheureusement, ils n’ont pas les moyens financiers de réparer tout ce qui a été endommagé. (Un nouveau toit pour deux maisons, le plafond, les murs, les meubles, etc.) : ce sont des coûts bien supérieurs à ce qu’ils peuvent se permettre, ou à ce que notre famille peut se permettre actuellement.
Si vous pouvez aider, même avec une petite somme, je vous en serais profondément reconnaissante. Chaque centime compte et s’ajoute aux autres. Et si vous ne pouvez pas faire de don, une pensée positive ou une prière compte tout autant pour moi.
Je vous remercie du fond du cœur pour toute forme de soutien et je vous en suis reconnaissante. 🙏
Voici le message de mon amie ! 🥹