🇬🇧

Après les incendies dévastateurs qui ont ravagé une grande partie de Paros, toute notre communauté – tant les habitants que les nombreuses personnes venues du monde entier qui considèrent cette île comme leur foyer – est sous le choc. Nous sommes déterminés à faire en sorte que cette tragédie ne se reproduise plus jamais.

Cette initiative est née d’une communauté qui s’est mobilisée pendant la crise. Unis par notre amour pour Paros, nous nous engageons à restaurer ce qui a été perdu, à renforcer les capacités de prévention et d’intervention de l’île face aux feux de forêt, et à bâtir un avenir plus résilient.

Les fonds collectés serviront à :

L’argent que nous parviendrons à collecter sera réparti entre trois organisations locales :

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Mesovounia Animal Sanctuary (nourriture pour les animaux des agriculteurs locaux et les ruches)

♡ du matériel destiné au reboisement local, en coordination avec l'Université d'Athènes et des experts

Chaque contribution, quel que soit son montant, aidera à protéger Paros, à restaurer sa beauté naturelle et à renforcer l'île pour les générations futures.

Merci pour votre soutien.

🇬🇷

Après les incendies de forêt dévastateurs qui ont ravagé près de 10 % de Paros, toute notre communauté — tant les résidents permanents que les personnes venues du monde entier qui considèrent cette île comme leur foyer — est sous le choc. Nous sommes déterminés à faire en sorte que cette tragédie ne se reproduise plus jamais.

Cette initiative est née au sein d’une communauté qui s’est unie dans les moments les plus difficiles de la crise. Unis par notre amour pour Paros, nous nous engageons à restaurer ce qui a été perdu, renforcer les capacités de prévention et de lutte contre les incendies de forêt sur l’île et construire un avenir plus résilient.

Les fonds récoltés seront affectés à :

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Refuge animalier de Mesovounia (nourriture pour les animaux des agriculteurs locaux / ruches)

♡ Du matériel destiné au reboisement local, en coordination avec l’Université d’Athènes et des experts

Chaque don, quel qu’en soit le montant, contribuera à la protection de Paros, à la restauration de sa beauté naturelle et au renforcement de l’île pour les générations futures.

Nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien

🇫🇷

Après les incendies de forêt dévastateurs qui ont ravagé près de 10 % de Paros, toute notre communauté — les habitants de l’île comme les nombreuses personnes venues du monde entier qui considèrent Paros comme leur foyer — est profondément bouleversée. Nous sommes déterminés à faire en sorte qu’une telle tragédie ne se reproduise plus jamais.

Cette initiative est née d’une communauté qui s’est unie face à la crise. Réunis par notre amour pour Paros, nous nous engageons à restaurer ce qui a été perdu, à renforcer les moyens de prévention et de lutte contre les feux de forêt sur l’île, et à bâtir un avenir plus résilient.

Les fonds collectés seront reversés aux associations suivantes :

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Mesovounia Animal Sanctuary (aliments pour animaux destinés aux agriculteurs locaux et aux ruches)

♡ Matériel destiné au reboisement local, coordonné en collaboration avec l’Université d’Athènes et des experts

Chaque contribution, quelle qu’en soit l’importance, aidera à protéger Paros, à restaurer sa beauté naturelle et à assurer l’avenir de l’île pour les générations à venir.

Merci infiniment pour votre soutien.