Texte original Italien traduit en Français
Texte original Italien traduit en Français
Description
SOUTENEZ MINICDC : AIDEZ-NOUS À DÉVELOPPER LE MINIVOLLEY GRATUIT À BOLOGNE !
Chaque rêve a besoin d'un terrain pour prendre son envol. Pour de nombreux enfants, ce terrain, c'est le MiniCDC : un lieu où jouer, s'amuser, grandir et se faire de nouveaux amis, sans que les difficultés financières ne constituent un obstacle.
Aidez-nous à pérenniser ce que nous avons construit et à offrir cette opportunité à toujours plus d’enfants !
QUI SOMMES-NOUS
Le CDC Volley Bologna 2.0 ASD a vu le jour à Bologne en 2016 et s’est développé dans le quartier de San Donato-San Vitale, avec lequel il entretient encore aujourd’hui un lien fort. Nous sommes une association sportive qui compte 280 athlètes et 15 équipes, engagée dans la promotion du volley-ball pour les personnes de tous âges, des premiers pas dans ce sport jusqu’à la pratique de compétition et amateur. Au fil du temps, nous avons tissé des liens solides avec le territoire, les familles et les écoles, car nous sommes convaincus que le sport peut offrir aux enfants et aux adolescents bien plus qu’un simple entraînement. Le volley-ball, c’est le jeu, le plaisir et l’épanouissement : une occasion de collaborer, de respecter les règles, de se faire de nouveaux amis et de se sentir membre d’un groupe. Telles sont les valeurs qui guident notre engagement sportif et social, notamment à travers le projet « Sotto la Stessa Rete », qui promeut des activités éducatives et sportives sur le territoire.
LE PROJET MINICDC
Le MiniCDC est notre stage de minivolley gratuit, né dans le cadre du projet « Sotto la Stessa Rete » et dédié aux garçons et aux filles nés en 2016, 2017 et 2018. L'objectif est d'offrir aux plus jeunes la possibilité de découvrir le volley-ball dans un environnement serein et accueillant, où le jeu, le plaisir et la convivialité sont au cœur de chaque activité.
Ils sont encadrés par des moniteurs qualifiés, prêts à accompagner chaque enfant dans un parcours de découverte, d’activité physique et d’épanouissement.
La gratuité est un choix délibéré : nous voulons que le coût d’un stage sportif ne constitue pas un obstacle initial pour les familles.
Pour participer, aucune cotisation annuelle n’est prévue : seule une contribution symbolique de 20 euros est demandée pour l’adhésion sportive et la couverture d’assurance.
C’EST DÉJÀ PARTI : 18 ENFANTS SUR LE TERRAIN !
Le stage a débuté en septembre 2026, dans le quartier San Donato-San Vitale de Bologne, et a déjà franchi une première étape importante : 18 garçons et filles inscrits et le premier groupe au complet ! Un résultat qui nous réjouit et qui nous confirme à quel point il est important de continuer à investir dans des initiatives capables de faire découvrir le sport aux plus jeunes. Mais nous ne voulons pas en rester là. Notre souhait est de donner une continuité à cette expérience et de permettre à d’autres enfants de bénéficier de la même opportunité.
BIEN PLUS QU’UN SIMPLE COURS DE MINIVOLLEY
Avec le MiniCDC, nous souhaitons renforcer le lien entre le sport, les écoles, les familles et le quartier. Le gymnase peut devenir un lieu de rencontre et de rassemblement, où les enfants apprennent à se connaître, à collaborer et à grandir ensemble. Sur le terrain, on n’apprend pas seulement à jouer avec le ballon, mais aussi à respecter les règles, à faire confiance aux autres, à relever de petits défis et à découvrir la valeur d’une équipe. Le MiniCDC est l’expression concrète de notre projet « Sotto la Stessa Rete », étroitement lié au quartier de San Donato-San Vitale et à la volonté de créer de nouvelles opportunités éducatives et sportives pour la communauté.
POURQUOI NOUS SOLLICITONS VOTRE AIDE
« Gratuit pour les familles » ne signifie pas « sans coûts ».
Pour mener à bien une activité sportive de qualité, il faut de l’engagement, de l’organisation, des ressources et des personnes qui consacrent chaque jour du temps et de l’énergie aux enfants. Le club CDC Volley Bologna 2.0 ASD a déjà choisi d’investir dans cette initiative, rendant ainsi possible le lancement du premier stage gratuit. Nous souhaitons désormais impliquer la communauté afin de soutenir ce que nous sommes en train de réaliser et de permettre au projet de se développer. C’est pourquoi nous avons lancé une collecte de fonds avec un objectif de 4 000 euros.
Chaque contribution, petite ou grande, représente une aide concrète pour assurer la continuité du stage déjà lancé.
SI NOUS ATTEIGNONS 4 000 EUROS, NOUS OUVRIRONS UN DEUXIÈME COURS GRATUIT !
Tel est notre engagement. Si nous atteignons l’objectif de la collecte de fonds, le CDC Volley Bologna 2.0 ASD s’engage à ouvrir un deuxième stage gratuit de minivolley, offrant ainsi à d’autres garçons et filles la possibilité de découvrir le volley-ball sans avoir à payer de cotisation annuelle. Le premier groupe est déjà complet, mais nous souhaitons que cette expérience puisse toucher de plus en plus de familles.
Grâce à votre soutien, nous pouvons transformer un projet déjà lancé en une opportunité encore plus grande pour notre région.
ENTREZ SUR LE TERRAIN AVEC NOUS ! 💙
Nous ne vous demandons pas simplement de soutenir une association sportive. Nous vous demandons de nous aider à créer de nouvelles opportunités pour les enfants de notre communauté. Chaque don contribue à soutenir un environnement dans lequel les plus jeunes peuvent jouer, s’amuser, se faire des amis et grandir ensemble.
Car parfois, il suffit d’un ballon, d’un filet et de quelqu’un qui croit en la valeur du sport pour donner naissance à quelque chose d’exceptionnel.
Un grand merci à tous ceux qui choisiront de soutenir cette initiative.
CDC VOLLEY BOLOGNA 2.0 ASD💙🏐