id: t33yf2

Une voiture pour une jeune famille

Une voiture pour une jeune famille

 
Roman Neuwirth

CZ

Texte original Tchèque traduit en Français

Afficher le texte original tchèque

Texte original Tchèque traduit en Français

Afficher le texte original tchèque

Description

Aidez-nous à garder notre famille unie – nous recherchons une voiture qui nous permettra de rester mobiles et d'espérer


Nous sommes un jeune couple originaire d'un petit village où chaque kilomètre compte. Nous nous appelons Roman et Míša, et depuis plusieurs années, nous construisons ensemble un foyer non seulement pour nous, mais aussi pour notre famille élargie : quatre chats et un chien, qui sont pour nous comme des enfants.


Mais notre cœur va encore plus loin – vers notre grand-mère, qui a perdu ses deux jambes à la suite d’une grave maladie et vit désormais dans une maison de retraite. Nous sommes ses seuls proches qui lui rendons régulièrement visite, l’aidons pour les tâches que le personnel soignant ne peut pas assumer seul, et surtout lui apportons de la joie, de l’amour et un petit bout de chez nous.


Ces derniers mois ont été une épreuve pour nous. Nous avons essayé de voler de nos propres ailes, de gagner notre vie honnêtement grâce à notre activité et d’apporter de la valeur aux gens qui nous entourent. Mais la réalité nous a rattrapés : les employeurs pour lesquels nous travaillions ne parviennent plus à décrocher de nouveaux contrats et le travail s'est raréfié. Même si nous n'abandonnons pas et cherchons de nouvelles voies, nous perdons le revenu régulier qui nous permettait de fonctionner.


Notre vieille voiture, qui nous a permis pendant toutes ces années de faire la navette entre le travail, la maison de grand-mère et nos animaux, arrive en fin de vie. Nous n'avons plus les moyens de la faire réparer, et chaque trajet est un risque non seulement pour nous, mais aussi pour tous ceux qui comptent sur nous. Et sans voiture, notre monde commence lentement à s'effondrer : sans la possibilité de nous rendre au travail, chez notre famille, chez le médecin ou simplement faire des courses au village, il est tout simplement impossible de fonctionner.


C'est pourquoi nous vous demandons, vous qui avez bon cœur, de nous venir en aide. Nous avons besoin d'une voiture fiable qui nous permette de continuer à prendre soin de notre grand-mère, d'aller travailler et de préserver le foyer que nous avons construit ensemble. Ce n'est pas facile pour nous de demander de l'aide – nous avons toujours voulu gagner notre vie par nos propres moyens. Mais nous savons désormais que demander de l'aide n'est pas une honte. C'est un espoir.

Chaque couronne, chaque don, chaque partage de notre histoire nous aidera à nous rapprocher de notre objectif et à retrouver la sécurité et la possibilité de continuer à vivre dignement, dans l’amour et ensemble.


Nous remercions du fond du cœur tous ceux qui nous aideront. Nous vous tiendrons informés de chaque étape et nous sommes convaincus qu’une fois cette épreuve surmontée, nous pourrons à notre tour continuer à aider les autres.

Avec humilité et gratitude,

Romča et Míša

Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via