Aide à une famille qui risque de perdre son logement
Aide à une famille qui risque de perdre son logement
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Nous sommes une famille ukrainienne d'origine polonaise. Juste avant la guerre, nous avons réussi à vendre notre maison à Kherson, et tout l'argent que nous avons reçu a servi à acheter une maison en Pologne — grâce à un prêt immobilier.
Après le début de la guerre, notre ville natale a été occupée. Ma sœur, sa fille et leurs deux chats ont dû fuir Kherson et nous rejoindre en Pologne. Avec leur arrivée, le coût de la vie pour toute la famille a considérablement augmenté.
Pendant un certain temps, j’ai perdu mon emploi, et le nouveau travail que j’ai trouvé était précaire, avec un revenu trop faible pour couvrir toutes nos dépenses. C’est là que la dette a commencé à s’accumuler : nous n’arrivions plus à suivre le rythme des remboursements hypothécaires et des factures du ménage.
Aujourd’hui, nous faisons tout ce que nous pouvons — tous ceux qui le peuvent travaillent. Nous parvenons à payer les factures mensuelles courantes, mais nous ne pouvons pas rembourser la dette accumulée pendant cette période difficile. Chaque mois est une lutte pour conserver notre maison et assurer la sécurité de notre famille.
Mon neveu va à l'école en Pologne, ma nièce vient d'obtenir son diplôme universitaire, et notre mère — qui est à la retraite — s'inquiète de plus en plus pour l'avenir. J'ai très peur que, à cause de mes erreurs, notre famille ne perde tout.
Nous sollicitons sincèrement votre aide. Chaque contribution, même la plus modeste, nous donne l'espoir de ne pas perdre le toit au-dessus de nos têtes et de pouvoir traverser ensemble cette période difficile.
Merci du fond du cœur à toutes les âmes bienveillantes et à tous ceux qui nous tendent la main.