UNE PETITE LIVRE POUR TOUTES LES GÉNÉRATIONS
UNE PETITE LIVRE POUR TOUTES LES GÉNÉRATIONS
Texte original Tchèque traduit en Français
Texte original Tchèque traduit en Français
Description
Knihulínek n'est pas seulement un personnage. C'est une petite lumière qui s'allume dans le cœur d'un enfant chaque fois qu'il prend un livre entre ses mains.
À une époque où les enfants passent de plus en plus de temps devant les écrans, nous avons besoin de quelque chose – ou plutôt de quelqu’un – qui leur rappelle que les histoires ont le pouvoir de changer des vies.
C'est précisément pour cette raison que Knihulínek a vu le jour.
Knihulínek se rendra dans chaque école primaire pour remettre personnellement un livre aux élèves de CP qui ont appris à lire. Il participera également à toutes les activités de pré-alphabétisation dans les écoles maternelles, où l’on travaille avec les livres de la maison d’édition Advent-Orion – des livres qui développent les émotions positives, la gentillesse et le caractère de l’enfant.
À l’automne, le baptême public de Knihulínek aura lieu dans la commune de Čečelice, dans la région de Mělník, où Knihulínek « naîtra » symboliquement.
Et cela ne s’arrête pas là.
Knihulínek a déjà préparé des programmes pour les enfants hospitalisés et de courtes interventions pour les enfants atteints d’un handicap mental sévère. Car chaque enfant – sans exception – mérite cette lumière qui éveille en lui la joie et l’imagination.
Pour que Knihulínek puisse vraiment prendre vie, nous devons terminer sa marionnette.
Il ne manque plus qu’une dernière étape : une petite lumière sur son ventre, qui s’allume chaque fois qu’un enfant prend un livre ou écoute une histoire.
C'est un symbole – mais pour les enfants, c'est un miracle.
Les fonds récoltés serviront également à fabriquer des peluches Knihulínek pour toutes les écoles maternelles de République tchèque.
Ils seront disponibles en trois tailles – petit, moyen et grand – en fonction de la façon dont les enfants grandissent progressivement dans leur rapport aux livres :
- le petit Knihulínek – lorsque les enfants commencent à découvrir le monde des livres,
- le Knihulínek moyen – quand elles commencent à aimer les livres,
- le grand Knihulínek – quand elles aiment déjà les livres et créent des dessins inspirés de ceux-ci.
Et lorsque la crèche aura atteint le niveau du « grand Knihulínek », elle pourra inviter un Knihulínek vivant – une marionnette – pour remettre personnellement un livre aux enfants.
Toutes les activités de Knihulínek sont proposées gratuitement.
L'organisateur du projet prend en charge tous les frais de transport, le matériel et le temps consacré aux enfants.
C'est pourquoi nous sollicitons votre soutien – afin que Knihulínek puisse se rendre dans chaque école, crèche, hôpital et auprès des enfants qui en ont le plus besoin.
Les donateurs peuvent voir leur logo et leur lien figurer dans chaque livre offert.
C'est une façon de montrer que vous faites partie de ceux qui comprennent à quel point il est important, de nos jours, de soutenir le caractère, l'imagination et le cœur des enfants.
Knihulínek est plus qu'un projet.
C'est une mission.
Et vous pouvez en faire partie.
Version anglaise :
Knihulínek n’est pas seulement un personnage. C’est une petite lumière qui brille dans le cœur d’un enfant chaque fois qu’il touche un livre.
Dans un monde où les enfants passent de plus en plus de temps devant des écrans, nous avons besoin de quelque chose – ou plutôt de quelqu’un – qui leur rappelle que les histoires ont le pouvoir de façonner leur vie.
Ce quelqu’un, c’est Knihulínek.
Knihulínek se rendra dans toutes les écoles primaires pour offrir personnellement un livre aux élèves de CP qui ont appris à lire. Il participera également à des programmes d’éveil à la lecture dans les écoles maternelles, où sont utilisés des livres de la maison d’édition Advent-Orion – des livres qui favorisent les émotions positives, la gentillesse et le développement moral des enfants.
En septembre et octobre, un baptême public de Knihulínek aura lieu dans le village de Čečelice, où Knihulínek « naîtra » symboliquement.
Et ce n'est qu'un début.
Knihulínek a déjà préparé des activités pour les enfants hospitalisés et de courtes visites interactives pour les enfants atteints de graves handicaps mentaux. Car chaque enfant – sans exception – mérite une étincelle de joie, d’imagination et de chaleur émotionnelle.
Pour donner pleinement vie à Knihulínek, nous devons achever sa marionnette.
La dernière pièce manquante est une petite lumière qui brille sur son ventre et qui s’allume chaque fois qu’un enfant touche un livre ou écoute une histoire.
C'est un symbole – mais pour les enfants, c'est de la magie.
Les fonds récoltés serviront également à produire des peluches Knihulínek pour toutes les écoles maternelles de République tchèque.
Ils seront disponibles en trois tailles – petite, moyenne et grande – reflétant la façon dont les enfants grandissent dans leur relation avec les livres :
- le petit Knihulínek – lorsque les enfants commencent à découvrir les livres,
- Knihulínek moyen – lorsqu'ils commencent à les apprécier,
- le grand Knihulínek – lorsqu’ils aiment vraiment les livres et créent des dessins inspirés par eux.
Lorsqu'une école maternelle atteint le « niveau grand Knihulínek », elle peut inviter la véritable marionnette Knihulínek à venir offrir personnellement un livre aux enfants.
Toutes les activités Knihulínek sont proposées gratuitement.
L'organisateur du projet prend en charge tous les frais de déplacement, le matériel et le temps consacré aux enfants.
C'est pourquoi nous sollicitons votre soutien – afin que Knihulínek puisse atteindre chaque école, chaque école maternelle, chaque hôpital et chaque enfant qui a le plus besoin de lui.
Les donateurs peuvent voir leur logo et le lien vers leur site web figurer dans chaque livre offert.
C'est une façon de montrer que vous faites partie de ceux qui comprennent à quel point il est important de soutenir le développement émotionnel et moral de la prochaine génération.
Knihulínek est plus qu'un projet.
C'est une mission.
Et vous pouvez y prendre part.