id: s5dpuz

À toi pour toujours - impression d'un album photo

À toi pour toujours - impression d'un album photo

 
Anna Bedyńska

PL

Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Description

À PROPOS DU PROJET :

Le Japon est le seul pays du G7 où, après un divorce, le droit de garde d’un enfant revient exclusivement à l’un des parents. Le parent qui se retrouve sans la garde de son enfant perd tous ses droits parentaux. Il n’a pas le droit de savoir où vit l’enfant, où il étudie, comment il se sent. Il n’a pas le droit de le voir. 

Un jour, vous êtes parent, le lendemain vous ne l’êtes plus ; la police et le tribunal vous disent : « Rentrez chez vous, oubliez que vous avez été parent ! Imaginez que votre enfant est mort », se souvient l’un des personnages de la série.

Les parents, cependant, ne peuvent pas oublier. Tomas Savicas a vu sa fille Gabriele pour la dernière fois il y a plus de huit ans. Il se surprend encore à chercher dans les poussettes dans la rue sa fille de neuf mois – c’est l’âge qu’avait Gabriele lorsqu’elle a été emmenée de chez elle par son ex-femme.


J’avais vécu au Japon pendant plus de trois ans et je n’avais aucune idée de cette pratique infâme. Je ne l’ai découverte qu’en apprenant l’histoire d’un père français, Vincent Fichot, qui, dans un acte de désespoir, après avoir épuisé toutes les voies légales pour récupérer ses enfants enlevés par son épouse japonaise, a décidé de faire une grève de la faim pendant les Jeux olympiques de Tokyo en 2021. C’est alors que la nouvelle des enlèvements parentaux au Japon a fait le tour du monde et m’est parvenue.

Toujours sous le choc de l’injustice de cette situation et de la violation des droits de l’enfant qu’elle représente, je n’ai pu m’empêcher d’essayer de vous faire part de l’héroïsme, mais aussi de l’horrible traumatisme auquel les parents sont confrontés au quotidien alors qu’ils se battent contre le système japonais et malgré tout. Beaucoup d’entre eux se sont entendu dire au tribunal : « Oubliez que vous avez jamais été parents. » Ils ne peuvent pas oublier.

Le livre-maquette « Forever Mine » (2021-2023) figurait parmi les finalistes du Hong Kong Dummy Award 2023, et dans le cadre de ce prix, l’ouvrage fait actuellement le tour des festivals de livres photo à travers le monde.


Le projet a été présenté à Kypotographie en 2022 et 2023, ainsi qu’au Festival de photographie Wojnowski et, plus récemment, lors de la présentation des Photographes femmes polonaises à Sopot en août de cette année.


POURQUOI CET ALBUM PHOTO EST-IL IMPORTANT ?

L'enlèvement parental est une réalité douloureuse pour de nombreuses familles au Japon, où des obstacles juridiques et culturels rendent difficile pour les parents de maintenir des relations avec leurs enfants après une séparation. À travers des récits personnels, notre livre photo sensibilise à la complexité et à l'impact émotionnel de l'aliénation parentale des enfants. En partageant des histoires et des expériences réelles, il peut contribuer à informer le public et les décideurs politiques sur la gravité de ce problème. De plus, cet ouvrage offre aux parents un espace où ils peuvent faire entendre leurs voix, si souvent étouffées et ignorées.


QUI SUIS-JE ?

Je raconte ce qui me fascine, me réjouit, ce qui me fait mal, en utilisant le langage de la photographie. Au centre de mes intérêts, il y a toujours une personne. Celle dont le destin sera injustement bousculé, ou qui n’a pas le pouvoir de changer les choses. J’écoute les histoires de ceux qui vivent dans l’ombre du grand monde, souvent en marge de la vie sociale et économique. J’essaie de saisir les changements qui s’opèrent dans la société contemporaine. Je m’intéresse à ce qui est nouveau et à ce qui disparaît avec la génération qui s’en va.


Je suis récompensée par le temps et les histoires que quelqu’un a bien voulu partager, et en même temps, je suis heureuse que mon travail ait été apprécié par de nombreux jurés issus du monde de la photographie et du cinéma. (Lauréate du prix World Press Photo et du prix annuel MKIDN (2013), lauréate de 8 prix au concours Grand Press Photo, dont deux Grands Prix, où elle siège en tant que jurée depuis la 6e édition. Elle est diplômée de la PWSFTviT de Łódź et de l’École de cinéma et de théâtre documentaire de Moscou. Membre du programme Canon Ambassador (2013-2018), de Women Photographers et de Polish Women Photographers.

J'adore être en mouvement. J'ai vécu et travaillé à Varsovie, Moscou, Tokyo, Hong Kong et Bucarest. www.annabedynska.pl



À PROPOS DU LIVRE :

Photos et texte : Anna Bedyńska

Conception graphique : Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio

Commissaire du projet : Adrian Wykrota

Langues : ANG / JP

Éditeur :

Fondation Pix.house www.pix.house


Format (approximatif) : 15 x 21 mm

Nombre de pages : 300

Tirage : 400


Expédition : après le 1er octobre 2024

Lancement du livre : 23 septembre 2024, lors de la résidence et de l'exposition Pixhouse


Ce dont nous avons besoin

Pour mener à bien ce projet, nous recherchons un soutien afin de couvrir les frais d'impression. Le livre est déjà conçu et son design a été récompensé lors du Hong Kong Dummy Award, ce qui lui a permis d'être présenté dans dix festivals de photographie, notamment à Kassel, Arles, Aarhus, etc.

Votre contribution nous aidera à créer un magnifique livre de photographie qui servira non seulement de récit visuel, mais aussi d'outil de documentation sociale et d'éducation.


Ce que vous recevrez

En échange de votre généreux soutien, nous vous proposons plusieurs récompenses, notamment



Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via