Achat de costumes folkloriques traditionnels pour la communauté
Achat de costumes folkloriques traditionnels pour la communauté
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Le mot bulgare « chitalishte » n'est pas seulement difficile à prononcer pour les locuteurs non natifs. Il est également très difficile à définir. Littéralement, il signifie « lieu de lecture ». Mais en réalité, il désigne à la fois une bibliothèque, une maison communautaire, un théâtre amateur et un lieu de rencontre. Il est difficile de le traduire en anglais, car l’institution du chitalishte n’existe pas dans le monde anglophone.
Le chitalishte de mon village a donc besoin de 5 costumes folkloriques traditionnels supplémentaires, en plus des 15 que nous possédons déjà.
Tous les dons serviront à acheter ces costumes.
Chacun coûte environ 130 €.
Le soleil n’est pas énorme, mais pour notre village et toutes les personnes qui y font du bénévolat, c’est impossible pour le moment.
Nous utilisons ces costumes pour des spectacles et des concours de musique traditionnelle. Ils varient également selon les régions du pays, nous devons donc les faire confectionner en partie pour notre région.
