J'ai aidé de nombreux animaux ; maintenant, j'ai besoin de votre aide.
J'ai aidé de nombreux animaux ; maintenant, j'ai besoin de votre aide.
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Bonjour,
je m’appelle Kasia. Je suis bénévole dans le domaine du sauvetage animalier depuis près de 10 ans. Depuis 2016, je gère également un foyer d’accueil. J’ai sauvé des dizaines d’animaux malades et effrayés, et j’ai réussi à les aider et à leur trouver de merveilleux foyers pour la vie.
J'ai tout fait : promener et prendre soin d'animaux sans abri, nourrir des chatons et des chiots orphelins, prendre des photos, réaliser des vidéos, gérer les réseaux sociaux, organiser des événements et des initiatives caritatives, et même concevoir des produits dérivés. Je n'aurais jamais pensé que je demanderais un jour de l'aide à des inconnus, et j'ai du mal à le faire.
CE QUI S'EST PASSÉ
Il y a plusieurs années, j’ai adopté trois chats : Felek, Pysio et Szprotek. Je faisais déjà du bénévolat à l’époque. Au cours des années suivantes, quatre autres les ont rejoints. Tycia, Kalka et Bobini sont restés avec nous dans notre foyer d'accueil, et nous avons recueilli Psotka chez des membres de notre famille pour l'emmener chez le vétérinaire car elle avait une patte cassée.
Il y a deux ans, deux chiens – Orzech et Kluska – ont atterri dans notre foyer d’accueil. Une fois Orzech rétabli, nous avons passé près de deux ans à lui chercher un foyer par tous les moyens possibles, mais en vain.
J'ai sauvé Kluska d'un état pathologique. Elle vivait depuis de nombreuses années sur une propriété abandonnée, ne peut pas marcher en raison de fractures, d'entorses et d'une dégénérescence des pattes, a été blessée par balle et a dû subir plusieurs opérations pour un cancer et des problèmes trachéaux. Elle est également presque aveugle, a une très mauvaise audition et souffre de problèmes cardiaques. Klusia profite de la vie, mais nécessite des soins constants et d’importantes ressources financières.
J'aurais certainement une approche différente de l'aspect financier de l'aide apportée à Klusia et Orzech s'ils n'étaient pas pris en charge financièrement par une certaine organisation de protection des animaux — mon partenaire et moi ne pourrions tout simplement pas nous le permettre.
Malheureusement, j’ai appris il y a quelque temps que je devais confier les chiens à un refuge, car l’organisation avait changé d’avis et ne souhaitait plus leur fournir de financement. Bien sûr, cela n’était pas envisageable, nous avons donc été contraints de les adopter. Du jour au lendemain, notre budget familial déjà tendu s’est alourdi de frais mensuels considérables pour la nourriture, les médicaments, les couches et les nombreuses visites chez le vétérinaire.
LES DERNIERS MOIS
Nous avons dû nous débrouiller tant bien que mal, mais le destin a décidé que ces derniers mois allaient nous accabler financièrement.
D'abord, il y a eu une opération d'urgence pour sauver notre chat Felek, puis Klusia s'est soudainement mise à s'étouffer et a également passé plusieurs jours à l'hôpital. Enfin, Orzech a subi un long traitement pour une maladie inconnue transmise par les tiques (alors qu'il était protégé contre les tiques). Puis Felek a subi une autre opération, qui lui a également sauvé la vie. Il a passé du temps à l’hôpital pour des examens complémentaires et une meilleure convalescence. Peu après, Klusia a dû se rendre deux fois aux urgences vétérinaires de nuit et a passé une journée à l’hôpital. Elle est toujours sous traitement à ce jour. À présent, Bobini attend une opération des yeux, pour lesquels il a des problèmes depuis sa naissance. Il suit également un traitement continu pour des complications liées à un virus qu’il a contracté lorsqu’il était chaton.
POURQUOI NOUS LANCONS CETTE COLLECTE DE FONDS
Notre budget n'est pas très élevé, je souffre d'une maladie chronique et, il y a quelques années, j'ai passé deux ans en arrêt maladie sans travailler, dont nous ressentons encore les conséquences aujourd'hui. Bien sûr, je travaille maintenant, mais en raison de ma santé, ce n'est pas un emploi très bien rémunéré.
Nos dépenses de base sont élevées ; nous dépensons plus de 1 500 PLN par mois rien qu'en nourriture pour animaux. À cela s'ajoutent des frais importants pour les médicaments, les visites chez le vétérinaire et les couches pour Klusia.
Lorsque nous avons adopté les chats, notre situation financière et de santé était différente, mais aujourd’hui, malheureusement, tout a changé. Nous avons du mal à joindre les deux bouts chaque mois.
Nous avons dû contracter des emprunts pour payer les traitements ces derniers mois. Nous aimerions les rembourser, car il nous est difficile de payer à la fois les mensualités de ces prêts, celles d’autres emprunts et toutes nos dépenses courantes. Si nous parvenons à récolter davantage, nous aimerions couvrir les frais des traitements postopératoires restants et peut-être acheter de la nourriture pour eux jusqu’à ce que nous nous remettions financièrement sur pied.
Je ne peux exprimer à quel point nous avons honte de demander de l'aide et, en même temps, à quel point nous serions reconnaissants pour tout don, aussi modeste soit-il, ou pour le partage de ce message.
Je veux continuer à aider les animaux, en leur consacrant tout mon temps et tout mon cœur en tant que sauveteuse, bénévole et soignante. Je peux le garantir à tous ceux qui feront un don.
Kasia