id: mxpukm

rénovation d'appartement

rénovation d'appartement

Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Description

Je m'appelle Piotrek (Piter pour mes amis).

J'ai 47 ans, j'ai toujours vécu à Gliwice et je suis en fauteuil roulant depuis l'âge de neuf ans.

Je pensais autrefois que, malgré mon handicap, j’étais une personne normale qui avait le droit d’avoir des rêves. C’était avant que je ne réalise que la maladie qui me condamnait à une vie en fauteuil roulant ne me permettait pas de réaliser même ces désirs élémentaires.

Ma plus grande réussite dans la vie est d'avoir réussi à fonder une famille heureuse. Avec ma femme Alina, nous élevons nos trois enfants bien-aimés : Szymek, Julia et Wiktoria.

Je sais que comparé aux accomplissements d’autres personnes, ce n’est presque rien, mais pour moi, c’est quelque chose dont je n’aurais jamais osé rêver. Je n’aurais jamais pensé que quelqu’un pourrait m’aimer et que nous pourrions fonder une vraie famille ensemble.

Malheureusement, ma femme est également atteinte d’une grave maladie qui l’empêche de mener une vie sociale normale.

Nous ne sommes pas riches... en vérité, nous arrivons à peine à joindre les deux bouts. Malgré ces difficultés, nous faisons de notre mieux pour que nos enfants ne manquent ni de joie ni d’amour.

À mesure que ma famille bien-aimée s'est agrandie, j'ai commencé à me rendre compte d'un problème de logement. Nous vivons tous ensemble dans un petit appartement d'un peu plus de 40 m² au rez-de-chaussée. La cuisine, la salle de bain, le salon qui fait office de chambre double, le salon et la chambre de la plus jeune, Victoria, ainsi qu’une petite chambre pour les deux autres enfants. Dans tout cela, il y a encore moi et ma poussette, qui doit « voler » un peu d’espace aux autres pour pouvoir se déplacer librement. Ce n’est pas facile, mais personne ne se plaint. Nous savons qu’en nous ayant les uns les autres, nous avons l’essentiel.

Au-dessus de notre appartement, cependant, se trouve un grenier qui m’est inaccessible. Et c’est ce grenier qui fait l’objet de ma collecte. Je voudrais l’aménager en chambres pour les enfants. L’état de ma santé, après près de 40 ans de traitement médicamenteux intensif continu, me fait craindre de ne pas vivre assez longtemps pour voir mes enfants grandir. Cependant, tant que je suis là avec eux, je voudrais leur offrir tout ce que je peux.

J'espère qu'environ 40 000 PLN suffiront pour rénover le grenier (isolation de la pente du toit, pose de cloisons, peinture, installations, ameublement et construction d'un escalier sécurisé). C'est du moins ce que j'ai calculé. Je n'ai pas un sou, mais je vais essayer de trouver les 10 000 PLN manquants par mes propres moyens. Malheureusement, je n'ai pas les 30 000 PLN restants et je ne vois pas d'autre moyen de les réunir que de demander de l'aide à des inconnus au grand cœur.

C'est pourquoi j'ose solliciter votre soutien dans mes efforts pour offrir à ma famille de meilleures conditions de vie et à mes enfants un meilleur épanouissement.

Votre aide est tout pour moi.

Chers gens de bon cœur... Je sais qu'il existe de nombreuses collectes. Mais je sais aussi qu'il ne manque pas de personnes capables de partager de bonnes choses.

Je vous serais très reconnaissante si vous pouviez soutenir ma demande, même par un petit don.

Sur les photos ci-jointes, vous pouvez nous voir, notre appartement et le grenier, qui sert actuellement de débarras pour de vieux jouets et qui, dans mes rêves, est un espace de vie pour mes proches.

Ma famille et moi vous adressons nos salutations les plus chaleureuses. Merci pour toute aide, même la plus modeste.

Piter, Alina, Szymek, Julcia et Wiktoria

 

 

Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via