Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Description

Bonjour à tous,


Je m'appelle Filip. Depuis deux longues années, je vis avec le poids d'une grave blessure à l'aine qui m'a contraint à m'éloigner du sport. Le sport n'est pas seulement une activité que j'apprécie ; c'est toute ma vie. Je fais des études de kinésiologie avec un seul objectif : aider les autres à bouger, à réaliser leurs rêves sportifs et à rebondir. Le plus triste, c'est que je suis censé aider les autres, alors que je suis actuellement incapable de m'aider moi-même.


J'ai subi une opération, ce qui m'a redonné un peu d'espoir, mais pour retrouver mes capacités à 100 %, j'ai besoin d'un traitement que je ne peux tout simplement pas me permettre en tant qu'étudiant : un médicament coûteux qui aide les tissus à guérir. Son prix est bien au-dessus de mes moyens. J'ai consulté 21 thérapeutes et médecins différents jusqu'à présent, et chaque euro de mes économies, tout ce que j'avais mis de côté au fil des ans, a été dépensé en innombrables examens et thérapies. Je suis ruinée financièrement et épuisée mentalement.


Cette blessure m’a également volé un temps précieux. J’ai déjà dû prolonger mes études universitaires, et je regarde mes camarades de classe aller de l’avant tandis que je suis bloquée, prisonnière de mon propre corps, me demandant ce que je suis censée faire ensuite. Cela me fait vraiment mal que ma mission soit d’aider, mais je suis impuissante en ce moment. C’est un énorme défi, et je le combats de toutes mes forces.


S'il vous plaît, donnez-moi une chance de revenir à ce que j'aime. Chaque contribution que vous apportez me rapproche un peu plus de la guérison, un peu plus de redevenir cette athlète qui souhaite aider les autres athlètes de manière désintéressée et simplement profiter du sport. Permettez-moi de me sentir à nouveau forte, d’apprendre et enfin de vivre ma vocation. J’ai hâte de retrouver le terrain, non seulement en tant qu’athlète, mais aussi en tant que professionnelle qui mettra ses connaissances et son expérience au service des autres pour les aider à surmonter leurs propres difficultés.


Merci du fond du cœur pour l'espoir que vous me donnez.


Cordialement,

Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via