id: mthr3x

Jewish Meeting Point : 20 ans au festival Sziget en Hongrie

Jewish Meeting Point : 20 ans au festival Sziget en Hongrie

 
Csaba Kürti

HU

Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Description

Soutenez le

Jewish Meeting Point

- présent depuis 20 ans au

Festival Sziget

Du 11 au 15 août 2026

Version anglaise ci-dessous – veuillez faire défiler vers le bas


Le Festival Sziget est l’un des festivals musicaux et culturels les plus connus d’Europe : cinq jours, un demi-million de visiteurs, plus de 100 pays représentés, le tout sur une île du Danube à Budapest. Au cœur de cette effervescence, la tente du Jewish Meeting Point est présente depuis déjà 20 ans.

Soutenez le stand du Jewish Meeting Point afin que nous puissions, cette année encore, apporter de la joie et favoriser les rencontres pour plusieurs centaines de personnes. Nous invitons les festivaliers à découvrir l’univers du judaïsme, d’Israël, de l’histoire, de la culture, des traditions et de la religion, qui semble souvent hermétique vu de l’extérieur. La découverte commence par des questions, mais ne s’arrête pas aux réponses.


Un lieu de rencontre sur l’île depuis vingt ans

Depuis vingt ans, la tente du Jewish Meeting Point est un lieu de rencontre incontournable sur l’île pour les festivaliers juifs venus des quatre coins du monde. C’est ici que l’on peut s’asseoir pour se reposer, discuter, jouer, participer à divers ateliers d’artisanat, se faire faire un tatouage au henné en hébreu, ou encore accueillir le Shabbat avec nous le vendredi soir lors d’un Kiddush commun, où le monde entier trouve littéralement sa place à nos tables. Nous accueillons chaleureusement toutes les personnes qui souhaitent découvrir le passé et le présent de la communauté juive, ainsi que la diversité d’Israël.

Le Jewish Meeting Point est bien plus qu’un simple point d’information. Nos bénévoles travaillent au sein de différentes organisations de jeunesse, de synagogues et d’autres institutions juives en tant que responsables, éducateurs ou rabbins, et font découvrir aux visiteurs l’univers du judaïsme à travers leurs propres histoires personnelles. C’est cette touche personnelle qui fait la crédibilité de notre stand, et c’est pour cela que les gens reviennent nous voir année après année, depuis maintenant 20 ans.


À quoi sert votre don ?

💙 18 € - deux places pour la table du Kiddush du vendredi soir

💙 85 € – un pass journalier pour un bénévole au festival

💙 279 € – un pass hebdomadaire complet pour un bénévole, afin qu’il puisse s’occuper du stand pendant toute la durée du festival

Chaque don compte, même le plus modeste nous rapproche de notre objectif. Vous trouverez le détail des autres coûts dans le récapitulatif ci-dessous.


Le Kiddush du vendredi soir

Le Kiddush traditionnel du vendredi soir est un moment privilégié au cœur de l’effervescence du Sziget. Pendant une heure, c’est comme si le temps s’arrêtait. Plus de 100 personnes venues des quatre coins du monde s’assoient autour d’une même table ; beaucoup ne se sont jamais rencontrées auparavant, et pourtant, certaines se souviendront de cette soirée même des années plus tard. Une heure de calme au milieu d’un demi-million de personnes. C’est pourquoi nous sollicitons votre soutien afin de pouvoir organiser cette soirée cette année encore.


Discussions sous la tente

Nous utilisons des quiz interactifs qui ne se contentent pas d’évaluer les connaissances, mais qui suscitent également la conversation. Que la réponse soit bonne ou mauvaise, dans les deux cas, elle permet d’approfondir le sujet. Dans un festival où tout est question de bruit, de rythme et de mouvement incessant, notre tente est l’un des rares endroits où un inconnu s’assoit et reste une demi-heure, parfois plus, juste pour discuter. Pour cela, il nous faut une grande équipe de bénévoles dans la tente. Nous récompensons les gagnants des quiz avec de petits cadeaux et du chocolat casher. Ces cadeaux, le matériel artisanal, les ingrédients et tout ce qui est nécessaire au fonctionnement du stand représentent une part importante de nos dépenses.


Pourquoi est-ce important ?

Cette année encore, nous souhaitons revenir au Sziget avec une équipe de bénévoles bien préparée. Pour de nombreux visiteurs, notre stand est leur premier contact avec la culture juive ; c’est donc bien plus qu’une simple animation, c’est notre mission. Cependant, chaque bénévole doit acheter un billet pour le festival, ce qui représente une charge financière importante pour la Fondation. Afin de préserver notre indépendance et notre diversité, nous comptons sur les dons de la communauté, ce qui permet à la tente de conserver son ouverture et son ambiance.

Si la somme nécessaire n’est pas réunie, nous ne pourrons pas monter le stand cette année, et après 20 années d’existence ininterrompue, nous ne voudrions pas que ce soit justement cette année-là qu’il faille y renoncer.

Participez à notre succès commun, soutenez la tente du Jewish Meeting Point afin qu’elle puisse continuer à exister après 20 ans. Aucun montant n’est insignifiant : chaque forint, chaque euro ou chaque dollar nous rapproche de notre objectif, et chaque partage attire de nouvelles personnes qui pourront découvrir ce que ce stand représente pour ceux qui le découvrent. Nos bénévoles sont prêts à donner vie à la tente cette année encore au festival Sziget.


Où va votre don ? – Budget détaillé

  • Billets pour le festival destinés aux bénévoles: le poste le plus important de notre budget. Un billet journalier coûte 85 €, un billet hebdomadaire 279 € ; chaque bénévole en a besoin pour pouvoir être présent tous les jours au stand.
  • Kiddouch et dîner du vendredi soir: 9 € par invité, ce qui couvre la table de fête, le dîner léger, le poisson et le vin pour plus de 100 invités venus des quatre coins du monde.
  • Chocolat casher et cadeaux: 400 € sont consacrés aux petits cadeaux et au chocolat casher, qui permettront de transformer les quiz en véritables moments de discussion.
  • Matériel et fournitures pour les ateliers: 750 € couvrent les fournitures nécessaires aux ateliers, y compris le matériel pour les tatouages au henné.
  • T-shirts des bénévoles: 850 € permettront d’habiller toute l’équipe de bénévoles avec des t-shirts identiques portant le logo du festival, afin que les visiteurs et les bénévoles eux-mêmes puissent les reconnaître lors du festival.
  • Transport et logistique: 400 € couvrent le transport aller-retour du matériel, des tables et des décorations en minibus.

Chaque forint, euro ou dollar nous rapproche un peu plus de notre objectif : que ce stand puisse à nouveau prendre vie cette année au Sziget. Merci de nous accompagner dans cette aventure !


Merci pour votre soutien !


Fondation JMPoint


====================================================================


Soutenez le Jewish Meeting Point – 20 ans de magie au festival Sziget en Hongrie !

Du 11 au 15 août 2026


Le festival Sziget est l’un des festivals musicaux et culturels les plus emblématiques d’Europe : cinq jours, un demi-million de visiteurs, plus de 100 pays représentés, sur une île au cœur de Budapest. Au milieu de toute cette effervescence, une petite tente se dresse discrètement depuis 20 ans : le Jewish Meeting Point.

Soutenez la tente du Jewish Meeting Point pour nous aider à apporter à nouveau cette année joie et liens à des centaines de personnes. Nous invitons les festivaliers à découvrir l’univers, en apparence fermé, du judaïsme, d’Israël, de l’histoire, de la culture, des traditions et de la religion. La découverte commence par des questions, mais elle ne s’achève pas par des réponses.


Une petite tente au grand cœur

Depuis deux décennies, la tente du Jewish Meeting Point est un lieu de rassemblement incontournable pour les festivaliers juifs du monde entier – une petite tente au grand cœur. C’est un espace accueillant où vous pouvez vous reposer, discuter, jouer à des jeux, vous essayer à divers ateliers créatifs, vous faire faire des tatouages au henné en hébreu, ou vous joindre à nous le vendredi soir pour accueillir le Shabbat avec un Kiddouch léger, où le monde entier trouve sa place autour de nos tables. Nous accueillons chaleureusement tous ceux qui souhaitent découvrir le passé et le présent de la communauté juive ainsi que la riche diversité d’Israël.

Le Jewish Meeting Point est bien plus qu’un simple point d’information. Nos bénévoles – qui sont actifs au sein de diverses organisations de jeunesse, synagogues et autres institutions juives en tant que responsables, éducateurs et rabbins – guident les visiteurs à travers le monde riche du judaïsme grâce à leurs propres histoires personnelles. C’est ce lien personnel qui confère à notre tente son authenticité et son caractère unique, et qui fait revenir les festivaliers depuis 20 ans.


Ce que votre don peut permettre

💙 18 € – permet de parrainer deux places à notre table de Kiddouch du vendredi soir

💙 85 € – finance le pass d’une journée pour un bénévole

💙 279 € - finance la semaine complète d’un bénévole, afin qu’il puisse animer le stand pendant toute la durée du festival

Chaque don, petit ou grand, nous rapproche de notre objectif.

Vous trouverez tous les autres coûts dans le détail ci-dessous.


Une île magique au cœur de l’île

Notre traditionnel Kiddouch du vendredi soir crée une atmosphère particulière au cœur du tourbillon effervescent du festival Sziget. C’est un moment unique où le temps s’arrête pendant une heure, créant ainsi une île magique au sein même de l’île. Plus de 100 personnes venues des quatre coins du monde s’assoient ensemble autour d’une même table, et pourtant, on a l’impression qu’elles se connaissent depuis toujours. Pour beaucoup, c’est un moment dont on parle encore des années plus tard : une heure de complicité sereine au milieu d’un demi-million de personnes. C’est pourquoi nous sollicitons votre soutien pour que cette soirée extraordinaire puisse à nouveau avoir lieu cette année.


Des conversations profondes au cœur d’un festival au rythme effréné

Nous utilisons des quiz interactifs conçus non seulement pour tester les connaissances, mais aussi pour susciter un dialogue constructif. Que la réponse soit bonne ou fausse, elle ouvre la voie à une conversation plus profonde. Dans un festival où règnent le bruit, la vitesse et le mouvement constant, notre tente est devenue l’un des rares endroits où un inconnu s’assoit et reste pendant trente minutes – parfois plus – simplement pour discuter. Nous disposons d’une grande équipe de bénévoles sur place pour entretenir ces conversations. Bien entendu, nous récompensons nos participants avec de petits cadeaux et des chocolats casher. Ces récompenses, ainsi que le matériel d’artisanat, les fournitures créatives et tout ce qui est indispensable à notre présence au festival Sziget, représentent une part importante de nos dépenses.


Notre mission a besoin de votre soutien

Cette année, nous souhaitons revenir avec une équipe dévouée de bénévoles bien préparés. Pour de nombreux visiteurs, notre tente représente leur tout premier contact avec le judaïsme, ce qui fait de cette initiative bien plus qu’un simple défi : c’est une véritable mission. Cependant, chaque bénévole du festival est tenu d’acheter un billet, ce qui représente une charge financière importante pour notre Fondation. Pour préserver notre indépendance et notre diversité, nous comptons sur le financement participatif pour mener à bien nos programmes, ce qui nous permet de maintenir l’atmosphère unique et l’ouverture d’esprit de la tente « Jewish Meeting Point ».

Sans ce soutien, la tente ne pourra tout simplement pas voir le jour cette année – et après 20 années consécutives, nous ne voulons pas que celle-ci soit celle qui mette fin à cette série.


Participez à notre succès commun et soutenez la tente « Jewish Meeting Point » afin que la magie continue de vivre après 20 ans. Aucune contribution n’est trop modeste: chaque dollar, euro ou forint nous rapproche véritablement de notre objectif, et chaque partage permet à une nouvelle personne de découvrir ce que cette tente représente pour ceux qui la trouvent. Nos bénévoles ont hâte de redonner vie à la tente et d’en faire un lieu de rencontre dynamique et vivant au sein de l’unique festival Sziget.


À quoi sert votre don ? – Répartition du budget

  • Pass du festival pour les bénévoles : la plus grande partie de notre budget. Un pass d’une journée coûte 85 €, un pass pour toute la semaine 279 € – et chaque bénévole dévoué en a besoin pour faire fonctionner la tente au quotidien.
  • Kiddouch et dîner du vendredi soir : 9 € par invité couvrent la table de fête, un dîner léger, la challah traditionnelle et le vin pour plus de 100 invités venus du monde entier.
  • Chocolats casher et récompenses : 400 € sont consacrés aux petits cadeaux et aux chocolats casher qui transforment nos quiz interactifs en véritables conversations.
  • Ateliers créatifs et matériel : 750 € couvrent les fournitures pour nos ateliers, notamment le matériel pour les activités créatives et le henné hébraïque.
  • T-shirts des bénévoles : 850 € permettent d’équiper toute notre équipe de bénévoles de t-shirts assortis, afin que les visiteurs puissent nous repérer – et se reconnaître entre eux – sur l’ensemble du site du festival.
  • Transport et logistique : 400 € couvrent le transport de tout notre matériel, de nos tables et de nos décorations vers et depuis le site du festival en minibus.

Chaque dollar, euro ou forint nous aide à maintenir en vie cette oasis unique au festival Sziget. Merci de faire la différence !


Merci pour votre soutien !

Fondation JMPoint

Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via