Dear Amis, Acquaintances, and Kind-Hearted People,

Le temps est venu dans nos vies où je suis obligé de demander de l'aide. J'écris cette lettre le cœur lourd, mais notre situation est au-delà de ce que j'ai jamais imaginé. Ma fille d'un an, Emma Sára, et moi risquons de perdre notre maison dans les semaines à venir. L'endroit qui était notre havre de paix, notre nid familial, est maintenant en grave danger.

Notre histoire remonte à 2008, lorsque nous avons été durement touchés par la crise des prêts en devises étrangères. Nous avons contracté un prêt en francs suisses, ce qui semblait être une bonne solution à l'époque. Toutefois, en raison des fluctuations des taux de change, les échéances de remboursement sont devenues presque ingérables. Au fil des années, nous avons tout fait pour rester à flot, mais le destin nous a porté un nouveau coup. Lors de la pandémie de Covid, comme tant d'autres, j'ai perdu mon gagne-pain - mon restaurant a fait faillite, et depuis, nous avons lutté pour survivre.

Nous avons maintenant atteint un point critique où nous avons reçu une lettre officielle du bailli aujourd'hui, indiquant que si nous ne payons pas notre dette de 14,525,419 forints (environ 37,000 euros) en totalité dans les 30 jours, notre maison sera mise aux enchères. Actuellement, je travaille 80 heures par semaine, je vois à peine ma petite fille, mais malgré tous mes efforts, nous sommes sur le point de perdre notre maison. Ma santé est en ruine, je souffre d'une hernie discale et d'une détérioration des articulations, mais rien de tout cela n'est comparable à l'importance d'assurer un avenir sûr à Emma Sára. Rien n'est plus important pour moi que d'assurer à ma fille un endroit où s'appeler chez elle.

Malheureusement, ma famille ne peut plus m'aider. Nos parents nous ont quittés et nous n'avons pas de proches à qui nous adresser. Nous sommes complètement seuls dans cette situation.

C'est pourquoi je me tourne vers vous maintenant, en espérant que quelqu'un entendra mon appel à l'aide. Chaque penny, chaque petite contribution nous rapproche de la sauvegarde de notre maison. Il n'est pas facile de demander, mais pour le bien de ma fille, je dois le faire. Si vous le pouvez, aidez-nous à faire en sorte qu'Emma Sára puisse continuer à grandir en sécurité, dans une maison remplie d'amour.

Nous acceptons gracieusement toute forme d'aide, qu'il s'agisse d'un soutien financier ou du simple partage de cette lettre pour toucher davantage de personnes. Chaque petite contribution est une aide énorme pour nous.

Je suis profondément reconnaissant à l'avance à tous ceux qui nous soutiennent pendant cette période difficile. J'espère que grâce à nos efforts collectifs, nous pourrons préserver ce que nous chérissons le plus : notre maison.

Avec gratitude et espoir

__________

Chers amis, connaissances et personnes au grand cœur,

Il est arrivé un moment dans notre vie où je suis obligé de demander de l'aide. C'est le cœur lourd que j'écris cette lettre, mais notre situation est pire que jamais. Ma fille d'un an, Emma Sára, et moi-même sommes sur le point de perdre notre maison dans les semaines à venir. L'endroit qui était jusqu'à présent notre sécurité et notre nid familial est désormais en grand danger.

Notre histoire remonte à 2008, lorsque nous avons été durement touchés par la crise des crédits en devises étrangères. Nous avons contracté un crédit en francs suisses, ce qui semblait être une bonne solution à l'époque. Mais en raison des fluctuations des taux de change, les taux de remboursement sont devenus presque insupportables. Au fil des années, nous avons tout tenté pour rester à flot, mais le destin nous a porté un nouveau coup. Pendant la pandémie de Covid, comme tant d'autres, j'ai perdu mon existence - mon entreprise de restauration a fait faillite, et depuis, nous nous battons pour survivre.

Entre-temps, nous en sommes arrivés au point où l'huissier de justice nous a officiellement informés aujourd'hui que notre maison serait vendue aux enchères dans 30 jours si nous ne réglions pas en une seule fois nos dettes d'un montant de 14.525.419 forints, ce qui correspond à environ 37.000 euros. Actuellement, je travaille 80 heures par semaine, je vois à peine ma petite fille, et pourtant nous sommes sur le point de perdre notre maison. Ma santé est en ruine, je souffre d'une hernie discale et d'une usure des articulations, mais tout cela n'est rien comparé à ce qui compte le plus pour moi : créer un avenir sûr pour Emma Sára. Rien n'est plus important pour moi que d'offrir un foyer à ma fille.

Malheureusement, ma famille ne peut plus nous aider. Nos parents sont décédés et nous n'avons aucun parent proche vers qui nous tourner. Nous sommes complètement seuls dans cette situation.

C'est pourquoi je m'adresse à vous maintenant, dans l'espoir que quelqu'un entende mon appel à l'aide. Chaque centime, chaque petite contribution nous rapproche de notre objectif : sauver notre maison. Ce n'est pas facile de demander, mais pour le bien de ma fille, je dois le faire. Si vous le pouvez, aidez-nous à faire en sorte qu'Emma Sára puisse continuer à grandir dans la sécurité et l'amour.

Nous sommes reconnaissants pour toute aide, qu'il s'agisse d'un soutien financier ou simplement du partage de cette lettre afin qu'elle atteigne davantage de personnes. Chaque petite contribution est une aide énorme pour nous.

Je remercie déjà du fond du cœur tous ceux qui nous soutiennent en ces temps difficiles. J'espère qu'ensemble, nous pourrons préserver ce qui nous est le plus cher : notre maison.

Avec gratitude et espoir