id: jwthrz

Un nouveau départ : la possibilité de rentrer au pays depuis l'Allemagne.

Un nouveau départ : la possibilité de rentrer au pays depuis l'Allemagne.

Texte original Polonais traduit en Français

Afficher le texte original polonais

Texte original Polonais traduit en Français

Afficher le texte original polonais

Description

Bonjour, je collecte des fonds pour rentrer dans mon pays. Je vis actuellement en Allemagne, où je travaillais jusqu’à récemment, avant l’accident dont j’ai été victime. Je souhaite rentrer dans mon pays car j'ai été maltraité après toute cette agitation liée à l'accident et j'ai perdu confiance en ce pays ainsi qu'en son administration. Je touche actuellement une allocation qui prend fin en janvier ; il s'agit d'une somme modeste qui me permet littéralement de survivre ici, je ne suis donc même pas en mesure de mettre de l'argent de côté pour mon retour. De plus, je n'ai personne à qui demander de l'aide à ce sujet, car je n'ai littéralement personne. J'ai essayé de trouver n'importe quel emploi ici, là où je vis, mais en vain, car le Land (Rhénanie-Palatinat) où je réside est sans doute la pire région d'Allemagne en matière d'emploi. J’ai travaillé ici pendant sept ans dans la même entreprise et, pour être honnête, je ne m’étais jamais demandé ce que je ferais si je perdais mon emploi. Mon gros inconvénient, c'est que je n'ai pas le permis de conduire (à mon âge, j'en ai honte, j'en suis conscient) ; c'est un obstacle majeur, ne serait-ce que pour trouver un emploi. Malheureusement, je ne peux pas compter sur les transports en commun d’ici, car les horaires commencent à 5 heures du matin et le trajet jusqu’à la zone la plus proche prend une heure et demie. Vivre sans voiture est donc une véritable tragédie. Comme je l’ai déjà mentionné, mes allocations prennent fin en janvier, et il ne me restera alors plus qu’à me rendre à la gare pour aller à Cologne ou à Berlin, en devenant sans-abri. Cela me fait terriblement peur, car je ne m’étais vraiment jamais attendu à ce qu’une telle situation puisse survenir dans ma vie ; de plus, l’absence de tout proche (de famille) exclut toute aide de la part de mes proches. C'est pourquoi je suis présent sur ce portail, dans l'espoir d'obtenir ne serait-ce qu'une aide symbolique de votre part, pour laquelle je vous serai éternellement reconnaissant. Je pensais vraiment qu’après tant d’années de travail et de paiement d’impôts élevés, il existerait une aide sociale, comme celle du JobCenter, qui m’aiderait lorsque mes allocations de l’agence pour l’emploi prendraient fin, en finançant ne serait-ce que le loyer et l’électricité ; ce sont de petits montants et je n'aurais besoin de rien d'autre ; même pour la nourriture, on peut s'en passer. J'ai utilisé toutes mes économies pour rester à jour dans le paiement de toutes mes factures, car le montant de l'allocation, un peu moins de 1 000 euros, n'était tout simplement pas suffisant compte tenu de la rapidité avec laquelle tout devient cher ici. C'est pourquoi je n'ai pas les moyens de rentrer au pays et de louer ne serait-ce qu'une petite chambre tant que je n'ai pas trouvé de travail, ce qui ne posera certainement pas de problème, surtout dans un entrepôt : 20 ans d'expérience, ça compte. Le seul avantage, c'est qu'il y a des champs tout autour de moi où je peux me procurer de quoi manger pendant toute la saison.  Je serais donc vraiment très reconnaissant pour toute aide et je suis prêt à travailler en échange de l’aide qui me sera apportée. Je vous remercie d’avance, ne serait-ce que pour avoir lu la description de ma situation ; je saurai alors que quelqu’un pense à moi. Encore une fois, merci pour votreet je vous adresse mes salutations les plus cordiales, Michał.

Bonjour, je collecte des fonds pour rentrer dans mon pays. Je vis actuellement en Allemagne où j’ai travaillé jusqu’à récemment, avant l’accident qui m’est arrivé. Je souhaite rentrer dans mon pays car j’ai été maltraité après toute cette histoire d’accident et, à cause de cela, j’ai perdu confiance en ce pays et en son administration. Je touche actuellement des allocations qui prendront fin en janvier ; il s’agit d’une somme modeste qui me permet littéralement juste de survivre ici, je ne suis donc même pas en mesure d’économiser pour mon retour. De plus, je n’ai personne à qui demander de l’aide dans cette affaire, car je n’ai vraiment personne, au sens propre du terme. J’ai essayé de trouver un emploi ici, là où je vis, mais sans succès, car le Land (Rhénanie-Palatinat) où je réside est probablement la pire région d’Allemagne en matière d’emploi. J’ai travaillé ici pendant sept ans dans une seule entreprise et, pour être honnête, je ne me suis jamais demandé ce qui se passerait si je perdais mon emploi. Mon gros inconvénient est que je n’ai pas de permis de conduire (à mon âge, j’ai honte de m’en rendre compte) ; c’est un obstacle majeur, même pour trouver un emploi. Malheureusement, je ne peux pas compter sur les transports publics locaux, car les horaires commencent à 5 h du matin et il faut une heure et demie pour rejoindre la zone la plus proche. Vivre sans voiture est donc une véritable tragédie. Comme je l’ai mentionné plus tôt, mes allocations prennent fin en janvier, et il ne me restera alors plus qu’à me rendre à la gare de Cologne ou de Berlin et à me retrouver sans domicile. Cela me terrifie, car je ne m’étais jamais vraiment attendu à ce qu’une telle situation puisse survenir dans ma vie, et l’absence de proches (famille) élimine toute possibilité d’aide de la part de mes proches. C’est pourquoi je suis présent sur ce portail dans l’espoir d’obtenir au moins une aide symbolique de votre part, pour laquelle je vous serai éternellement reconnaissant. Je pensais vraiment qu’après tant d’années de travail et de paiement d’impôts élevés, il existerait une institution sociale comme le JobCenter qui m’aiderait à la fin de mes allocations chômage, en finançant au moins le loyer et l’électricité ; ce sont de petites sommes et je n’aurais besoin de rien de plus, même en ce qui concerne la nourriture, je peux m’en passer. J'ai utilisé toutes mes économies pour payer toutes les factures, car le montant de l'allocation, inférieur à 1 000 euros, n'était tout simplement pas suffisant vu la rapidité avec laquelle tout devient plus cher ici. C’est pourquoi je n’ai pas les moyens de rentrer au pays et de louer ne serait-ce qu’une petite chambre jusqu’à ce que je trouve un emploi, ce qui ne devrait pas poser de problème, surtout dans le secteur de l’entreposage : 20 ans d’expérience, ça compte. Le seul avantage, c’est qu’il y a des champs tout autour de moi où je peux me ravitailler en nourriture tout au long de la saison. Je serais donc très reconnaissant de toute aide et je suis en mesure de rendre la pareille, merci beaucoup d’avance, ne serait-ce que pour avoir lu la description de ma situation ; je saurai alors que quelqu’un pense à moi. Merci encore pour votre temps et cordialement, Michał.

Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via