Texte original Suédois traduit en Français
Texte original Suédois traduit en Français
Description
Un endroit sec où dormir. Un toit qui protège de la pluie. Un abri lorsque le vent se lève et que la température baisse.
Au refuge pour animaux de Fântânele, en Roumanie, environ 100 à 120 chiensvivent dans 96 enclos. Beaucoup ont été sauvés de l'euthanasie ou ont été retrouvés en détresse dans la rue.
À l’approche de l’hiver, nous voulons faire quelque chose de concret pour eux.
Nous retournons nous-mêmes à Fântânele pour acheter du matériel et travailler sur place à la réparation et à la remise en état des niches où les chiens trouvent refuge, se reposent et passent leurs nuits.
Notre objectif est simple : offrir au plus grand nombre possible de chiens un lieu de sommeil plus sec, mieux protégé des intempéries et plus durable avant l’arrivée de la saison froide.
Fântânele se trouve à environ une heure et demie de route de Cluj-Napoca. Ce refuge privé accueille des chiens sauvés de conditions de vie difficiles, notamment ceux provenant du centre d’euthanasie de Zalău et des cas d’urgence recueillis dans la rue.
Des bénévoles locaux apportent aux chiens des soins et un contact humain, et les aident à obtenir les soins vétérinaires dont ils ont besoin. Ce travail comprend notamment les vaccinations, les traitements, les stérilisations, ainsi que l’accompagnement vers l’adoption et un foyer permanent.
Mais pendant qu’ils attendent, ces chiens ont également besoin d’une chose fondamentale : un abri fonctionnel où ils peuvent dormir au sec et s’abriter de la pluie, de la neige, du vent et du froid.
Les hivers dans la région de Cluj peuvent être marqués par des températures négatives, de la neige, de la pluie et un taux d’humidité élevé.
Pour les chiens qui passent une grande partie de la journée à l’extérieur, l’état de leur abri joue donc un rôle crucial.
Bon nombre des niches existantes doivent être réparées et améliorées. Nous souhaitons notamment :
- réparer les murs et les toits usés
- améliorer la protection contre la pluie et l’infiltration d’humidité
- calfeutrer les courants d'air
- réparer ou surélever les sols là où cela s’avère nécessaire
- poser de l'isolation là où cela est approprié
- remplacer les matériaux endommagés par des solutions plus durables
Il ne s'agit pas d'un luxe. Il s'agit d'offrir aux chiens une meilleure protection de base contre l'hiver.
Notre objectif de collecte de fonds est de 30 000 €.
L'argent servira à financer la rénovation des abris des chiens à Fântânele – principalement pour acheter des matériaux de construction, mais aussi pour acquérir les outils nécessaires, assurer le transport local et prendre en charge la logistique indispensable à la réalisation des travaux sur place.
Nous ne prélevons aucun salaire sur les fonds collectés. Le travail que nous effectuons nous-mêmes est bénévole.
Budget prévisionnel :
• Réparations et matériaux de construction – environ 18 000 €
Bois, panneaux, isolation, matériaux de toiture, vis, produits d'étanchéité, produit de protection du bois adapté et matériaux pour les sols et autres réparations nécessaires.
• Outillage et équipement – environ 1 500 €
Outils, équipement de protection et consommables nécessaires au déroulement des travaux.
• Déplacement, transport local et logistique – environ 3 500 €
Voyage en Roumanie, transport des personnes et des matériaux de construction, ainsi qu’un hébergement simple pendant la durée des travaux.
• Réserve pour imprévus – environ 3 000 €
Par exemple, en cas de variation des prix des matériaux ou de dégâts plus importants que ce qui peut être évalué à l’avance.
• Rénovation étendue – environ 4 000 €
Cabanes supplémentaires, réparations plus importantes ou améliorations renforçant la durabilité, si les travaux de base peuvent être réalisés dans les limites du budget.
Objectif total : 30 000 €
Si nous n’atteignons pas l’intégralité de l’objectif, nous commencerons par les niches qui ont le plus besoin d’être rénovées et nous poursuivrons les travaux dans la mesure où les fonds le permettront.
Si nous collectons plus que ce que nécessitent les travaux de base, nous pourrons étendre le projet à davantage d’abris et réaliser des améliorations plus importantes.
Nous souhaitons que les particuliers et les entreprises qui nous aident puissent voir comment l’argent est utilisé et ce que leur soutien permet concrètement de réaliser.
C’est pourquoi nos actions seront documentées au fur et à mesure, notamment à l’aide :
- des photos et des vidéos prises sur le terrain
- des photos « avant » et « après »
- des mises à jour depuis le terrain
- une documentation sur le matériel acheté
- des reçus et des justificatifs de dépenses, dans la mesure du possible
- un récapitulatif de l'utilisation des fonds collectés
Les donateurs peuvent ainsi suivre l'évolution du projet et s'assurer que leurs contributions sont bien utilisées.
Les entreprises qui contribuent au projet peuvent également avoir accès à la documentation pertinente issue des travaux, afin de l'utiliser comme base pour leur propre communication en matière de RSE (Responsabilité sociale des entreprises).
Ces documents peuvent par exemple servir à démontrer un engagement social concret auprès des collaborateurs, des clients ou d’autres parties prenantes via le site web de l’entreprise, sa communication en matière de développement durable, les réseaux sociaux ou des canaux internes.
Dans le cas de dons importants de la part d’entreprises, nous pouvons, dans la mesure du possible, aider à élaborer une documentation sur mesure présentant le travail réalisé, afin que l’entreprise puisse clairement montrer à quoi son soutien a contribué.
Nous ne promettons pas de résultats abstraits.
Nous montrons le travail accompli.
Derrière chaque chenil se cache un individu – avec sa propre histoire, sa propre personnalité et, espérons-le, un avenir dans un foyer qui lui est propre.
Nous ne pouvons pas tout changer pour tous les chiens d’un seul coup.
Mais nous pouvons rendre l’endroit où ils attendent plus sec, plus sûr et mieux préparé pour l’hiver.
Faites un don dès aujourd’hui et aidez-nous à préparer les abris des chiens pour l’hiver.
Aucun don n’est trop modeste. De nombreuses petites contributions peuvent, mises bout à bout, permettre d’acheter du bois, de l’isolant, des matériaux de toiture, des produits d’étanchéité et tout le matériel nécessaire à la prochaine réparation.
Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, n’hésitez pas à partager cette collecte. Nous aider à toucher une nouvelle personne ou une nouvelle entreprise peut faire une grande différence.
Merci de nous aider à offrir aux chiens de Fântânele un hiver plus sec, plus sûr et mieux protégé. ❤️