LV

Je suis un Letton tout à fait moyen. J’ai fait mes études supérieures à l’Université technique de Riga et j’ai travaillé toute ma vie depuis que j’ai obtenu mon diplôme, mais je n’ai jamais réussi à mettre quoi que ce soit de côté. Je vis tout le temps, comme le dit le proverbe, « au jour le jour ». Tout ce que je gagne part en dépenses mensuelles. C'est pourquoi je souhaite demander une aide financière.

Je me trouve actuellement dans une situation difficile, une nouvelle étape va commencer dans ma vie, je cherche actuellement un appartement de deux pièces et un garage, car je possède une moto pour laquelle je rembourse encore un crédit bancaire et que je ne peux pas garer dans la rue.

Au vu de la situation sur le marché, un appartement coûte environ 40 000 €, et un garage 6 000 €. La plupart des appartements sont vendus sans électroménager ni meubles, je devrais donc également prévoir des fonds pour leur achat : 370 € pour un réfrigérateur, 300 € pour une plaque à induction, 480 € pour un lave-vaisselle, 250 € pour un aspirateur, 520 € pour un lave-linge-sèche-linge et 1 200 € pour un lit double. Comme je l'ai déjà mentionné, je rembourse un crédit à la banque, dont il reste 5 000 € à payer. J'aimerais bien acheter une voiture d'occasion pour me rendre plus rapidement au travail, car le trajet en bus dure 50 minutes – 5 000 €.

Lors de la visite annuelle chez le dentiste, on a constaté que mon fils avait besoin d'un appareil dentaire pour redresser ses dents, tant sur la mâchoire supérieure que sur la mâchoire inférieure, pour un total de 1 300 €.

J'aimerais également soigner ma dentition : il me manque 6 dents au total, je souhaiterais donc me faire poser des implants dentaires. Il est difficile d'estimer le coût avant l'examen et la première consultation, mais cela reviendrait à environ 1 100 € par dent, soit 6 600 € au total.

Le total s'élève à 67 020 €, c'est pourquoi, en arrondissant, je souhaiterais solliciter un don de 70 000 €.

EN

Je suis statistiquement un Letton moyen. J'ai fait des études supérieures à l'Université technique de Riga et j'ai travaillé toute ma vie depuis l'obtention de mon diplôme, mais je n'ai jamais réussi à mettre quoi que ce soit de côté. J'ai toujours vécu, comme on dit, au jour le jour. Tout ce que je gagne part en dépenses mensuelles. C'est pourquoi je voudrais demander une aide financière.

Je me trouve actuellement dans une situation difficile, une nouvelle étape de ma vie va commencer. Je recherche actuellement un appartement de deux pièces et un garage, car je possède une moto pour laquelle je rembourse encore un crédit bancaire et qui ne peut pas être garée dans la rue.

Au vu de la situation du marché, un appartement coûte environ 40 000 €, et un garage 6 000 €. La plupart des appartements ne sont pas équipés d'appareils électroménagers ni de meubles, j'aurais donc également besoin de fonds pour les acheter : un réfrigérateur à 370 €, une plaque à induction à 300 €, un lave-vaisselle à 480 €, un aspirateur à 250 €, un lave-linge avec sèche-linge à 520 €, un lit double à 1 200 €. Comme je l'ai mentionné précédemment, je rembourse un prêt à la banque, dont le solde s'élève à 5 000 €. Je souhaiterais acheter une voiture d'occasion pour me rendre au travail plus rapidement, car je passe actuellement 50 minutes dans le bus – 5 000 €.

Lors de sa visite dentaire annuelle, on a diagnostiqué à mon fils la nécessité de porter un appareil dentaire sur les mâchoires supérieure et inférieure, pour un coût total de 1 300 €.

J'aimerais également beaucoup soigner ma dentition : il me manque 6 dents au total, je souhaiterais donc me faire poser des implants dentaires. Il est difficile d'estimer le coût avant l'examen et la première consultation, mais cela devrait s'élever à environ 1 100 € par dent, soit un total de 6 600 €.

Le montant total s'élève à 67 020 €, donc, en arrondissant, j'aimerais solliciter un don de 70 000 €.