anglais ci-dessous - espagnol ci-dessous

Tant de personnes ont tout perdu lors de la catastrophe naturelle qui a frappé Valence le 29 octobre 2024 :

• des enfants ont perdu leurs parents ! Des adultes ont perdu leurs parents, leurs frères et sœurs ou d'autres proches. Des amis ont perdu leurs amis.
• Des souvenirs irremplaçables, comme de vieilles photos et des documents, ont été détruits à jamais. 
• Des souvenirs et des objets de valeur ont été emportés par la vague de boue. 
• Des maisons sont détruites à jamais ou doivent être démolies.
• De très nombreuses personnes ont perdu leurs moyens de subsistance : logement, voiture, emploi. On a dénombré jusqu'à présent plus de 120 000 voitures détruites !
• Quatre semaines après la catastrophe, un très grand nombre de personnes n’ont toujours PAS d’électricité. De très nombreuses personnes dépendent des bénévoles et des donateurs pour leur approvisionnement en nourriture.
• La plupart des rues ressemblent toujours à une zone de guerre et sont en outre encore recouvertes de boue contaminée.

Parmi les localités touchées, on peut citer : Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Pour des milliers de personnes, la catastrophe est malheureusement loin d'être terminée. Même si la solidarité des Espagnols est immense. 

Nous pouvons tous, à notre manière, contribuer à rendre la situation un peu plus supportable pour les personnes touchées, en apportant un peu de joie aux enfants. 

J'ai un rêve et j'ai besoin de votre aide !

Voici mon rêve :

*** Des cadeaux de Noël pour les enfants de Valence ***

La semaine avant Noël, nous partirons de Quesada (Rojales, Espagne) à destination des zones de Valence touchées par la catastrophe météorologique du 29 octobre 2024, à bord d'un grand camion et déguisés en Père Noël, avec au moins 2 000 cadeaux de Noël d'une valeur minimale de 20,00 EUR chacun, que nous distribuerons aux enfants sur place.

Qui veut se joindre à nous et faire un don d'au moins 20,00 EUR ? Avec cet argent, nous achèterons des cadeaux pour les enfants, que nous leur remettrons en mains propres. Je vous tiendrai au courant avec des photos et des vidéos !

Tout sera minutieusement documenté et vous pouvez poser vos questions dans le groupe Facebook

Ayuda Valencia : Cadeaux de Noël pour les enfants

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

. Vous y trouverez également la possibilité d'apporter votre aide, de participer et de suivre le déroulement de l'opération.

Ceux qui me connaissent savent que j’ai mené à bien une action similaire en 2019 après la grande tempête DANA à Los Alcázares (Murcie). Je serais vraiment ravie d’une large participation !

Amicalement,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Tant de personnes ont tout perdu lors de la tempête qui a frappé Valence le 29 octobre 2024 :

• Des enfants ont perdu leurs parents ! Des adultes ont perdu leurs parents, leurs frères et sœurs ou d'autres proches. Des amis ont perdu leurs amis.
• Des souvenirs irremplaçables, tels que de vieilles photos et des documents, ont été détruits à jamais.
• Les souvenirs et les objets de valeur ont été emportés par la vague de boue.
• Des maisons sont détruites à jamais ou doivent être démolies.
• Beaucoup de gens ont perdu leurs moyens de subsistance : leurs maisons, leurs voitures, leurs emplois. On a dénombré jusqu'à présent plus de 120 000 voitures détruites !
• Quatre semaines après la catastrophe, un très grand nombre de personnes n'ont toujours PAS d'électricité. Beaucoup dépendent des bénévoles et des donateurs pour s'approvisionner en nourriture.
• Les rues ressemblent encore en grande partie à une zone de guerre et sont toujours souillées par de la boue contaminée.

Parmi les localités touchées, on peut citer : Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Malheureusement, pour des milliers de personnes, la catastrophe est loin d'être terminée. Même si les Espagnols sont extrêmement disposés à aider.

Nous pouvons tous apporter notre contribution pour rendre la situation plus supportable pour les personnes touchées en apportant de la joie aux enfants.

J'ai un rêve et j'ai besoin de votre aide !

Mon rêve est le suivant :

*** Des cadeaux de Noël pour les enfants de Valence ***

La semaine avant Noël, nous conduirons un gros camion, déguisés en Père Noël, rempli d’au moins 2 000 cadeaux de Noël d’une valeur minimale de 20,00 € chacun, depuis Quesada (Rojales, Espagne) jusqu’aux zones touchées par la tempête du 29 octobre 2024 à Valence, et nous distribuerons les cadeaux aux enfants sur place.

Qui se joindra à nous et fera un don d'au moins 20,00 € ? Nous utiliserons cet argent pour acheter des cadeaux pour les enfants, que nous distribuerons en personne. Je vous tiendrai au courant avec des photos et des vidéos !

Tout sera documenté en détail et vous pourrez poser vos questions dans le groupe Facebook 

Ayuda Valencia : Cadeaux de Noël pour les enfants

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Vous pouvez également y proposer votre aide, participer et suivre le déroulement de l'opération.

Tous ceux qui me connaissent savent que j’ai mené à bien une campagne similaire en 2019 après la grande tempête DANA à Los Alcázares (Murcie). Je serais vraiment ravie si la participation était nombreuse !

Cordialement,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Voici les personnes qui ont tout perdu lors de la tempête qui a frappé Valence le 29 octobre 2024 :

• Les enfants, leurs parents ! Les adultes, leurs parents, leurs frères et sœurs ou d'autres proches. Les amis, leurs amis.
• Les souvenirs irrécupérables, tels que les photographies et les documents anciens, sont détruits à jamais. 
• Les souvenirs et les objets de valeur ont été emportés par la vague de boue. 
• Les maisons sont détruites à jamais ou doivent être démolies.
• Beaucoup de gens ont été privés de leurs moyens de subsistance : appartements, voitures, emplois. À ce jour, plus de 120 000 voitures ont été détruites !
• Quatre semaines après la catastrophe, de très nombreuses personnes n’ont toujours PAS d’électricité. Beaucoup dépendent des bénévoles et des donateurs pour se procurer de la nourriture.
• La plupart des rues ressemblent encore à une zone de guerre et sont toujours recouvertes de boue contaminée.

Les localités touchées sont : Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Malheureusement, pour des milliers de personnes, la catastrophe est loin d'être terminée. Mais la volonté des Espagnols d'aider est immense. 

Nous pouvons tous aussi apporter notre petite contribution pour rendre la situation plus supportable pour les sinistrés, en faisant le bonheur des enfants. 

J'ai un rêve et j'ai besoin de ton aide !

Mon rêve est le suivant :

***Cadeaux de Noël pour les enfants de Valence***

La semaine avant Noël, nous conduirons un grand camion déguisé en Père Noël, chargé d’au moins 2 000 cadeaux de Noël d’une valeur minimale de 20,00 euros chacun, depuis Quesada (Rojales, Espagne) jusqu’aux zones touchées par la tempête du 29 octobre 2024 à Valence, et nous distribuerons les cadeaux aux enfants de ces lieux.

Qui participera et fera un don d'au moins 20,00 EUR ? Avec cet argent, nous achèterons des cadeaux pour les enfants, que nous remettrons en mains propres. Je vous tiendrai au courant avec des photos et des vidéos !

Tout est documenté en détail et vous pouvez poser vos questions sur le groupe Facebook. 

Aide à Valence : Cadeaux de Noël pour les enfants

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

être fourni. Ici aussi, tu as la possibilité d'apporter davantage d'aide, de participer et de suivre le processus.

Ceux qui me connaissent savent que j’ai mené à bien une campagne similaire en 2019 après la grande tempête DANA à Los Alcázares (Murcie). Je serais ravi d’une forte participation !

Cordialement

Marlies Killat