Incendie dans un appartement à Zory . Ma famille a perdu presque tous ses biens, ces événements tragiques ont eu lieu dans l'après-midi du 25 octobre.

L'incendie qui s'est déclaré dans l'appartement de notre famille a presque entièrement détruit nos biens, ma femme, mon fils et notre chien.

Heureusement, au moment où l'incendie s'est déclaré, ma femme et notre chien ont réussi à s'échapper de l'appartement et mon fils était à l'école, ce qui a permis d'éviter des victimes.

En rentrant du magasin, un voisin m'a dit qu'il y avait un incendie chez moi. J'ai couru jusqu'à la cage et j'ai commencé à frapper chez les voisins, du rez-de-chaussée au deuxième étage, pour demander de l'aide. Les voisins ont pris des seaux et des bols. Je ne pensais pas à ce qui m'attendait derrière la porte. Je l'ai ouverte et rien n'était visible. Tout le couloir était envahi par la fumée noire. Avec l'aide des voisins et de moi-même, j'ai commencé à éteindre la cuisine où le feu était visible. Le feu a été maîtrisé et, heureusement, rien n'a explosé, grâce aux voisins et à ceux qui ont apporté de l'eau. Peu après, les pompiers sont arrivés sur les lieux et ont coupé le gaz et l'électricité. Ils ont ouvert les fenêtres et ont commencé à éteindre et à sécuriser ce qui restait.

Je tiens à remercier encore une fois les voisins qui ont aidé à éteindre le feu et ceux qui ont alerté les voisins des étages supérieurs pour qu'ils sortent, et bien sûr les pompiers de la brigade de Żory.

Cependant, le feu a consumé tout le mobilier de l'appartement : meubles, appareils électroménagers, vêtements et autres objets d'usage quotidien. Presque toutes les pièces ont été détruites, y compris la cuisine et le couloir, ainsi que deux salons et une salle de bain. En outre, cinq paires de portes et une fenêtre dans la cuisine ont été endommagées (verre fissuré, fondu et déformé par le feu).

Les murs et les sols ont été inondés pendant l'opération de lutte contre l'incendie. Les systèmes d'alimentation en eau et en électricité ont été gravement endommagés. L'une des fenêtres du balcon peut être remplacée. L'appartement a besoin d'une rénovation générale. Cela devrait commencer par un nettoyage professionnel très coûteux de tout l'appartement de la suie et du charbon par une entreprise externe.

Nous demandons à Adam, mon épouse Sylwia, mon fils Jacob et mon chien Moris de nous aider financièrement, en insistant sur le fait que chaque don fait une énorme différence. L'argent servira à nettoyer l'appartement de la suie et des cendres par des professionnels, puis à refaire les installations d'eau et d'électricité et à procéder à une rénovation complète de l'installation de gaz. Le coût de la remise en service de l'appartement est estimé entre 120 000 et 150 000 livres sterling. Nous vous demandons de nous aider à revenir à la normale et nous vous demandons chaque zloty.