Cher futur donateur,

La vie de 100 ânes dépend désormais de nous.

Je m'adresse à vous depuis la vallée sauvage du Rét-patak, située au nord de la Hongrie, à la frontière entre le karst d'Aggtelek et les collines de Borsod.

C'est ici que vivent les « Rét-pataki fülesek » – près d'une centaine d'ânes des steppes hongrois, dont le sort dépend désormais de notre décision commune.

Je m’appelle György Markovics, je suis agriculteur et gestionnaire de prairies. Toute ma vie, j’ai cru que les animaux étaient des êtres sensibles, et non des outils. En tant que végétarien et défenseur engagé des animaux, j’ai toujours aidé là où je le pouvais : j’ai fait des dons, participé à des sauvetages, et pris la défense de ceux qui ne peuvent pas s’exprimer.

Je ne m'étais pas préparée à devenir éleveuse d'ânes.

C’est grâce à un programme agro-écologique que j’ai découvert les ânes des steppes hongroises. J’ai pris en charge 17 animaux en tant que gardienne, assumant la responsabilité de leur entretien. À l’époque, je ne savais pas encore que près d’une centaine de vies allaient bientôt me passer entre les mains.

Quand j’ai été confronté à la réalité pour la première fois

, à l’été 2023, le troupeau vivait encore dans des conditions acceptables. À l’automne, cependant, j’ai reçu des nouvelles alarmantes : plusieurs animaux étaient morts.

Lorsque je me suis rendu en personne au site, j’ai vécu l’expérience la plus bouleversante de ma vie.

Les animaux mouraient de faim.

Le propriétaire luttait contre une grave maladie et n’était plus en mesure de s’occuper de la ferme. La personne chargée de les nourrir avait manqué à ses obligations. Des balles de foin restaient intactes, tandis que les animaux mouraient. Certains ont été écrasés par les balles qui s’effondraient alors qu’ils tentaient d’atteindre la nourriture.

Nous avons agi immédiatement. Nous avons mis fin à la famine et stabilisé la situation. Le propriétaire, conscient de la gravité de son état, m’a finalement demandé de reprendre le cheptel.

C'est ainsi que je suis devenu responsable, puis propriétaire, de près d'une centaine d'ânes.

Pourquoi est-ce important, au-delà de l’histoire d’une seule exploitation ?

Selon les données officielles, environ 5,8 millions d’ânes sont abattus chaque année dans le monde – principalement pour leur peau, afin de fabriquer des produits dont l’efficacité n’est pas scientifiquement prouvée. Le nombre d’ânes abattus illégalement et vendus pour la fabrication de produits contrefaits est inconnu.

En Europe et en Hongrie, le marché de la viande d'âne se développe de plus en plus.

Une aide pour les familles – une source de joie pour les enfants 

Pour un animal qui, depuis des siècles, est l'aide des familles, la source de joie des enfants, l'aide des habitants des campagnes et le fidèle compagnon de l'homme, cela est gravement inacceptable, tant sur le plan moral que culturel.

Ce dont nous avons besoin :

· des ânes de loisir et de thérapie

· des programmes de soutien à la santé mentale (thérapie avec des ânes)

· une gestion durable des prairies à des fins de protection de la nature

· une véritable approche du bien-être animal

et pour que seuls naissent les animaux auxquels on peut garantir une vie digne !

La situation actuelle – en chiffres

La question la plus urgente aujourd’hui est celle de l’alimentation.

Un âne consomme environ 10 grosses balles de foin au cours d’une saison automne-hiver.

Pour près de 100 ânes, celareprésente un coût d’environ 15 millions de forints par saison, livraison comprise – et ce montant peut encore augmenter en fonction des conditions météorologiques.

À cela s’ajoutent :

· les frais de location des pâturages

· le salaire du berger

· l'utilisation des machines 

· les frais vétérinaires

· l'entretien des infrastructures.

À ce jour, j’ai consacré toutes mes économies et tous mes revenus à l’entretien des animaux.

Mais à long terme, je ne peux pas assurer à moi seul la sécurité de près d’une centaine de vies.

C'est pourquoi nous lançons cette collecte de fonds

Notre objectif :

• assurer le fourrage pour l'hiver
• couvrir le salaire du berger
• stabiliser le troupeau (assurer leur avenir)
• mettre en place un modèle exemplaire et durable à long terme en Hongrie, avec bien sûr un objectif éducatif transfrontalier. 

Objectif : Nous ne voulons pas seulement survivre.

Nous voulons montrer qu’il existe une alternative à l’élevage des ânes comme animaux de rente, par opposition à leur exploitation pour la viande.

Je crois que ce qu'un individu ne peut réaliser seul, une communauté engagée le peut.

Comment pouvez-vous nous aider ?

· En faisant un don – chaque somme compte

· En partageant la campagne

· Grâce à vos relations professionnelles et à des partenariats

· En attirant l'attention internationale

Tout soutien sert directement à subvenir aux besoins des ânes.

Les « Rét-pataki fülesek » nous ont confié leur vie.

Aidez-nous, s'il vous plaît, à leur permettre de passer l'hiver 2026/2027 en sécurité – et de mener une vie digne et paisible à long terme.

Si nous ne les aidons pas maintenant, ces animaux deviendront des proies faciles dans un système où le marché de la viande et de la peau d’âne ne cesse de se renforcer.

En revanche, si nous unissons nos forces, nous pouvons créer une ferme modèle durable et respectueuse du bien-être animal, dont l’objectif éducatif n’est pas seulement important pour les ânes vivant en Hongrie.

Avec respect et espoir,

György Markovics

producteur primaire, gestionnaire de prairies

Vallée de Rét-patak, Hongrie

S'il vous plaît, soutenez les « Rét-pataki fülesek » – même avec une petite somme.

Si vous ne pouvez pas faire de don, merci de partager cette information.

Si vous pouvez nous aider sur le plan professionnel, contactez-nous.

Ce qu’une personne ne peut faire seule, une communauté le peut.

Merci, merci de nous soutenir.