UN PETIT LIVRE POUR TOUTES LES ÉCOLES
UN PETIT LIVRE POUR TOUTES LES ÉCOLES
Texte original Tchèque traduit en Français
Texte original Tchèque traduit en Français
Description
« Knihulínek dans toutes les écoles » est un projet national de la Fondation « Lepší život » (Une vie meilleure) qui vise à faire découvrir aux enfants des écoles maternelles et primaires le plaisir de la lecture, à favoriser l'éveil à la lecture et, surtout, à contribuer au développement de leur personnalité. À une époque où le monde des enfants est submergé par la vitesse, le stress et les stimuli numériques, Knihulínek apparaît comme une douce lueur qui rappelle aux enfants les valeurs sur lesquelles repose l’humanité : la gentillesse, la patience, le respect, le courage et la capacité de concentration.
Knihulínek se rend personnellement dans les écoles et les crèches, participe aux activités de lecture de clôture de « Maman, papa, allons lire » et remet aux élèves de CP leur premier livre lorsqu’ils apprennent à lire. Chaque enfant repart non seulement avec un livre, mais aussi avec une expérience émotionnelle forte qui façonne son rapport à la lecture – et donc son avenir.
Le projet favorise également les liens intergénérationnels: des grands-mères lectrices rendent visite aux enfants, les enfants rendent visite aux personnes âgées, créant ainsi un pont entre les générations qui renforce l’empathie, le respect et la conscience de la valeur de la vie humaine.
Le soutien des donateurs permet :
- d'offrir des livres aux enfants dans toute la République tchèque,
- de financer les visites de Knihulínek dans les écoles,
- de développer des programmes qui renforcent le caractère des enfants,
- de créer un environnement où grandissent de futurs employés dotés des valeurs dont le monde d'aujourd'hui a désespérément besoin.
Chaque don est un investissement dans l'avenir de l'humanité.
Chaque livre est une graine de caractère.
Chaque enfant qui tombe amoureux de la lecture est un espoir pour un monde qui ne perdra pas son humanité.
Version anglaise :
Knihulínek for Every School est une initiative nationale de la Fondation Lepší život (Better Life), qui apporte de la joie, des livres et favorise le développement du caractère des enfants dans les écoles maternelles et primaires à travers la République tchèque. Dans un monde submergé par la vitesse, la pression et la surcharge numérique, Knihulínek apparaît comme une douce lumière rappelant aux enfants les valeurs qui façonnent l’humanité : la gentillesse, la patience, le respect, le courage et la capacité de concentration.
Knihulínek se rend personnellement dans les écoles et les écoles maternelles, participe à des événements de lecture tels que « Maman, papa, lisons ensemble », et offre aux élèves de CP leur tout premier livre dès qu’ils apprennent à lire. Chaque enfant reçoit non seulement un livre, mais aussi une expérience émotionnelle forte qui façonne son rapport à la lecture – et à son propre avenir.
Le projet favorise également les liens intergénérationnels: des grands-mères lectrices rendent visite aux enfants, les enfants rendent visite aux personnes âgées, et un pont se construit entre les générations, renforçant l’empathie, le respect et la compréhension du sens profond de la vie.
Le soutien des donateurs permet :
- fournir des livres aux enfants à travers tout le pays,
- financer les visites scolaires de Knihulínek,
- développer des programmes qui renforcent le caractère des enfants,
- créer un environnement où les futurs employés grandissent avec les valeurs dont le monde a un besoin urgent.
Chaque don est un investissement dans l'avenir de l'humanité.
Chaque livre est une graine de caractère.
Chaque enfant qui apprend à aimer la lecture devient un espoir pour un monde qui ne perd pas son humanité.