Salut !

Je m'appelle Marta et je travaille à Göteborg en tant que professeure de langue maternelle. Avec ma collègue Karolina, qui enseigne également, nous avons parmi nos élèves des frères et sœurs qui ont été frappés par une tragédie inimaginable. Leur père, Andrzej Zjawiony, est décédé subitement dans son sommeil, laissant sa famille et ses amis dans une profonde douleur et une grande tristesse 😔🖤

Nous faisons appel à vous pour venir en aide à la famille d'Andrzej.

Tous ceux qui connaissaient Andrzej savent à quel point c'était un homme bon, travailleur et altruiste. On pouvait toujours compter sur lui, il ne refusait jamais d'aider ❤️

Aujourd'hui, c'est à notre tour de montrer notre soutien à sa famille. Face à cette grande perte, nous demandons à tout le monde de nous aider. Avec ses amis – Milena et Grzesiek – nous avons lancé une collecte dont l'intégralité des fonds sera reversée à la famille d'Andrzej.

Chaque don, même le plus modeste, sera une marque de notre solidarité et de notre soutien à la famille d'Andrzej 🙏❤️

Aidons-les à se remettre sur pied, tout comme Andrzej aurait aidé chacun d'entre nous. Nous vous remercions de tout cœur pour chaque geste de soutien ❤️

IMPORTANT : Sur la page de la collecte, vous pouvez changer la langue (par exemple en polonais), mais les dons ne peuvent être effectués qu'en euros. À la fin du processus de paiement, vous avez la possibilité de choisir le pourcentage de votre don que vous souhaitez reverser au site (vous pouvez choisir entre 0 % et 30 %, mais si vous ne faites pas de choix, 20 % seront automatiquement ajoutés).

Si le paiement via le site pose des difficultés, vous pouvez envoyer votre don via Swish au numéro 0739280527 ( Marta Kabsa). La totalité de la somme sera reversée à la famille du défunt. 

Merci !

Marta Kabsa & Karolina Augustyn

Bonjour !

Je m'appelle Marta et je travaille à Göteborg en tant que professeure de polonais langue maternelle. Avec ma collègue Karolina, qui enseigne également le polonais, nous avons des élèves dont la famille a été frappée par une tragédie inimaginable. Leur père, Andrzej Zjawiony, est décédé subitement dans son sommeil, laissant sa famille et ses amis dans un profond chagrin et une grande douleur 😔🖤

Nous nous adressons à vous pour vous demander de l'aide pour la famille d'Andrzej.

Tous ceux qui connaissaient Andrzej savent à quel point il était généreux, travailleur et altruiste. On pouvait toujours compter sur lui, et il était toujours prêt à aider quand quelqu’un en avait besoin ❤️

Aujourd'hui, nous avons l'occasion de montrer notre soutien à sa famille. Dans cette grande tristesse, nous sollicitons votre aide. Avec nos amis Milena et Grzegorz, nous avons lancé une collecte dont l'intégralité des fonds sera reversée à la famille d'Andrzej.

Chaque contribution, même la plus modeste, sera un signe de notre solidarité et de notre soutien à la famille d'Andrzej 🙏❤️

Aidons-les à se remettre sur pied, exactement comme Andrzej l'aurait fait pour chacun d'entre nous. Nous vous remercions du fond du cœur pour chaque geste de soutien ❤️

IMPORTANT : Sur la page de collecte, vous pouvez changer la langue (par exemple en polonais), mais les dons ne peuvent être effectués qu'en euros. À la fin du processus de don, vous avez la possibilité de choisir la part de votre don qui sera reversée pour soutenir la plateforme (vous pouvez choisir entre 0 % et 30 %, mais si aucun choix n'est fait, 20 % seront automatiquement prélevés).

Si vous rencontrez des difficultés pour effectuer un versement via cette page, vous pouvez envoyer votre contribution via Swish au numéro 0739280527 (Marta Kabsa). La totalité du montant sera reversée à la famille du défunt.

Merci !

Marta Kabsa & Karolina Augustyn