Texte original Hongrois traduit en Français
Texte original Hongrois traduit en Français
Mises à jour5
-
EN CE MOMENT ❤️🩹
Il y a un moment où l'on n'a plus envie d'enjoliver les choses. On n'a plus envie d'expliquer pourquoi on demande de l'aide, ni de faire comme si tout allait bien.
Chez nous, rien ne va bien en ce moment.
Ma petite fille entre à l’école. Pour une maman, ce qui devrait compter le plus à ce moment-là, c’est que son enfant ait tout ce dont il a besoin et qu’il puisse se préparer sereinement à son premier jour d’école.
Or, chez nous, la question de savoir comment nous allons pouvoir faire face à la prochaine dépense nécessaire se pose sérieusement.
Au CCC, à cause d’un simple changement de pointure, nous nous retrouvons dans une situation où nous n’avons actuellement ni les chaussures, ni l’argent du remboursement. Et cela, juste avant la rentrée scolaire .
Et puis il y a aussi les lunettes de ma petite fille.
Les lunettes fabriquées précédemment l’avaient été selon l’ordonnance prescrite à l’époque. Or, d’après le dernier examen, elle a besoin de lunettes avec une correction nettement différente; nous devons donc en faire fabriquer de nouvelles.
Le prix des lunettes déjà payées représente donc pour nous une nouvelle perte financière importante.
Entre-temps, j’ai sollicité l’aide de fondations et d’entreprises, et j’ai déposé des demandes de subvention. Nous venons de recevoir un nouveau refus.
Et notre collecte sur 4fund ne progresse pas aussi vite que nous le souhaiterions.
Et moi, j’essaie tant bien que mal de tenir le coup. En tant que mère. En tant que personne malade. À un moment où j’aurais moi-même besoin d’aide.
Je ne demande pas que quelqu’un vienne régler nos problèmes à notre place.
Je te demande simplement, si tu le peux, de nous aider à rendre cette période un peu plus supportable.
Si tu ne peux pas nous aider financièrement, un simple partage compte aussi ❤️
Car en ce moment, chaque geste compte vraiment.💛
(L'image est une illustration.)
#fightforlife #4fund #aide #solidarité #rentrée scolaire #collecte de dons
Ajoutez des mises à jour et tenez les sympathisants informés de l'avancement de la campagne.
Cela renforcera la crédibilité de votre campagne de financement et l'engagement des donateurs.
Description
Aidez, s'il vous plaît, une famille hongroise de trois générations à surmonter les difficultés liées à une période de traitements chirurgicaux.
Chers donateurs !
Nous sommes une famille hongroise de trois générations qui, depuis longtemps, fait face à des difficultés sanitaires et financières.
Ma mère a 66 ans, j’ai 47 ans et ma petite fille aura bientôt 7 ans. Malheureusement, nos vies à toutes les trois sont compliquées par de graves problèmes de santé.
Depuis 2011, je lutte contre une tumeur maligne rare, un léiomyosarcome. Au cours des dernières années, j’ai subi plusieurs opérations lourdes, ainsi que des traitements de chimiothérapie et de radiothérapie. En raison de ma maladie, je subis actuellement de nouveaux examens médicaux et je m’apprête à affronter une nouvelle période difficile de chirurgie.
Ma petite fille souffre d’une maladie immunitaire chronique et suit un traitement immunologique et endocrinologique. Elle a besoin de contrôles médicaux réguliers, de traitements, de médicaments et d’autres produits nécessaires.
Ma mère, âgée de 66 ans, souffre d’un anévrisme cérébral ; elle a donc elle aussi besoin d’un suivi médical constant et d’examens réguliers.
En raison de ses maladies et de ses traitements de ces dernières années, ainsi que de notre situation difficile, nos économies sont aujourd’hui entièrement épuisées. Nous en sommes arrivés au point où je dois demander de l’aide, car je ne suis plus en mesure, à moi seule, de subvenir à tous nos besoins.
Nous souhaitons utiliser ces aides pour garantir notre logement et notre subsistance quotidienne, pouvoir payer les médicaments, les produits de santé nécessaires et les déplacements chez le médecin, ainsi que trouver la force et les moyens de surmonter cette période difficile d’opération et de convalescence.
L’objectif de 8 000 euros nous aiderait à affronter avec plus de sérénité les défis qui nous attendent dans les mois à venir et à subvenir aux besoins essentiels de notre famille.
Il n’est pas facile de demander de l’aide, mais je le fais aujourd’hui pour trois personnes : ma mère, ma petite fille et moi-même.
Notre objectif est de traverser cette période difficile en toute sécurité et d’avoir la possibilité de continuer à nous battre pour notre santé et notre vie.
Chaque don, aussi modeste soit-il, représente une aide considérable pour nous. Si vous ne pouvez pas nous aider financièrement, le simple fait de partager notre histoire constitue déjà un soutien immense.
Nous remercions du fond du cœur toutes les personnes qui nous soutiennent.
Une maman ❤️🩹
HA EZT MOST OLVASOD, MÁR ELJUTOTTÁL HOZZÁNK. 💛 Lehet, hogy egy megosztás hozott ide. Lehet, hogy valaki elküldte neked a történetünket. Lehet, hogy csak megálltál egy pillanatra, mert valamiért nem görgettél tovább. És ezért már most hálásak vagyunk. Nem szeretnénk újra és újra ugyanazt leírni. A történetünket itt, a frissítésekben folyamatosan megosztjuk. Most csak azt szeretnénk elmondani, miért olyan fontos nekünk minden egyes ember, aki idáig eljut. Egy édesanya, egy kislány és egy nagymama próbál talpon maradni egy olyan élethelyzetben, amelyet egyedül már nem tudunk megoldani. Három generáció. Egy család. Egyetlen közös cél: biztonságban továbbmenni. A célunk nem egy álom megvalósítása. Nem luxus. Nem egy könnyebb élet. Biztonságot szeretnénk. Egy esélyt arra, hogy tovább tudjunk menni. Lehet, hogy számodra egy támogatás csak egy összeg. Nekünk viszont lehet belőle egy számla, egy szükséges vizsgálat, egy utazás, egy átmeneti megoldás, egy olyan nap, amikor nem kell azon gondolkodnunk, hogyan oldjuk meg a következőt. És igen: tudjuk, hogy nagyon sokan kérnek segítséget. Tudjuk, hogy nem lehet mindenkinek hozzájárulni. Ezért nem is akarjuk azt mondani, hogy „muszáj támogatnod minket”. Nem muszáj. Ha most nincs lehetőséged hozzájárulni, egy megosztással is közelebb hozhatsz minket a célunkhoz. Ha pedig lehetőséged van támogatni, bármilyen összeg számít, és soha nem fogjuk kevésnek látni. Mert sok kis segítségből egyszer csak lehet egy nagy esély. A gyűjtésünk ellenőrzött, a szükséges dokumentumokat benyújtottuk, és a történetünket a frissítésekben folyamatosan követhetitek. Nem azt kérjük, hogy higgy nekünk vakon. Nézd meg. Olvasd el. Ismerd meg a történetünket. És utána dönts úgy, ahogy a szíved és a lehetőségeid engedik. Mi pedig addig sem adjuk fel. Mert egy család nem azért küzd, mert könnyű. Hanem mert vannak egymásért. 💛🎗️ Köszönjük, hogy elolvastad. Egy megosztás egy új emberhez juttathat el. Egy új ember pedig lehet az, aki végül megváltoztatja a történetünket. Három generáció várja, hogy legyen tovább. 💛🎗️