DONATION EUROPE / TURQUIE

Description ANGLAIS | POLONAIS | TURC -- Ci-dessous

### ANGLAIS

Dobby est le chien adoré de notre ami Ayto, qui vit en Turquie.

Récemment, alors qu’il courait, il a subi une grave blessure – une rupture présumée du ligament croisé antérieur (LCA). Depuis une semaine, il ne parvient plus à marcher correctement, et chaque pas lui cause des douleurs.

À Balıkesir, où vit Ayto, il n’y a pas d’IRM disponible. C’est pourquoi ils doivent se rendre à Izmir pour les examens et le traitement. Les premiers examens (IRM et analyses de sang) ont déjà coûté environ 20 000 lires, et Dobby devra ensuite subir une opération, dont le coût devrait s’élever à plusieurs dizaines de milliers de lires supplémentaires. Au total, il faut compter entre 60 000 et 80 000 lires (environ 1 600 à 1 800 euros) pour couvrir les frais de diagnostic, d’opération et de déplacement.

Si en Europe ce montant peut sembler modeste, en Turquie il est colossal – surtout pour une jeune femme de 24 ans, pour qui Dobby représente tout son univers.

Cette collecte de fonds n’a pas été lancée par elle, mais par des amis européens qui veulent s’assurer qu’Ayto n’ait pas à affronter cette épreuve seule.

Chaque don compte, même le plus modeste. Et si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, partagez cette collecte de fonds avec des personnes sensibles à la souffrance des animaux.

Ensemble, nous pouvons redonner à Dobby sa santé et sa joie. ❤️

### TURC

Dobby est le chien adoré de notre amie Ayto , qui vit en Turquie.

Il a récemment subi une grave blessure en courant – on soupçonne une rupture du ligament croisé antérieur (LCA). Depuis une semaine, il ne peut plus marcher correctement et chaque pas lui fait mal.

À Balıkesir, où vit Ayto, il n’est pas possible de faire une IRM. Ils doivent donc se rendre à Izmir pour le diagnostic et le traitement. Les premiers examens (IRM et analyses de sang) ont déjà coûté environ 20 000 lires, puis Dobby devra subir une opération, ce qui coûtera encore plusieurs dizaines de milliers de lires. Au total, il faudra environ 60 000 à 80 000 livres turques (environ 1 600 à 1 800 euros) pour couvrir les frais de diagnostic, d’opération et de déplacement.

En Europe, cette somme peut sembler modeste, mais en Turquie, c'est un fardeau considérable – surtout pour une jeune fille de 24 ans pour qui Dobby est tout son univers.

Cette campagne de soutien n'a pas été lancée par Ayto – ce sont ses amis en Europe qui l'ont lancée pour qu'Ayto n'ait pas à affronter seule cette épreuve.

Chaque don compte, même le plus modeste. Et si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, partagez cette campagne avec des personnes sensibles à la souffrance des animaux.

Ensemble, nous pouvons redonner à Dobby sa santé et sa joie de vivre. ❤️

### POLSKI

Dobby est le chien adoré de notre amie Ayto, qui vit en Turquie.

Récemment, alors qu'il courait, il a subi une grave blessure – on soupçonne une rupture du ligament croisé antérieur (LCA). Depuis une semaine, il ne peut plus marcher normalement et chaque pas lui fait mal.

À Balıkesir, où vit Ayto, il n'est pas possible de réaliser une IRM. Ils doivent donc se rendre à Izmir pour le diagnostic et le traitement. Les premiers examens (IRM et bilan sanguin) ont déjà coûté environ 20 000 lires, et Dobby devra ensuite subir une opération dont le coût est estimé à plusieurs dizaines de milliers de lires supplémentaires. Au total , il faut compter entre 60 000 et 80 000 livres (environ 1 600 à 1 800 euros) pour couvrir les frais de diagnostic, d'opération et de déplacement.

Si en Europe, cette somme peut ne pas sembler énorme, en Turquie, elle est écrasante – surtout pour une jeune fille de 24 ans pour qui Dobby représente tout son univers.

Cette collecte n’a pas été lancée par elle-même : elle a été créée par des amis européens qui souhaitent qu’Ayto n’ait pas à faire face seule à cette épreuve.

Chaque don compte, même le plus modeste. Et si vous ne pouvez pas aider financièrement, merci de partager cette collecte avec des personnes sensibles à la souffrance animale.

Ensemble, nous pouvons redonner santé et joie à Dobby. ❤️

INSTAGRAM AYTO ET DOBBY @xoxoaytolun

VOUS N'AVEZ PAS BESOIN DE COUVRIR LA COLLECTE DE FONDS – VOUS POUVEZ COUVRIR 0 % À L'ÉTAPE SUIVANTE DU DON