Pour la reconstruction de la maison après l'incendie
Pour la reconstruction de la maison après l'incendie
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Il y a quelques jours, une terrible tragédie s'est produite chez M. Zdzislaw : plus de la moitié de sa maison a été détruite par un incendie. Heureusement, la maison était vide, donc personne n'a été blessé, mais la quasi-totalité de ses biens a été détruite. M. Zdzislaw vit depuis de nombreuses années dans un petit village de la province de Lublin, Choiny. Il mène une vie tranquille, consacrée principalement à la culture de légumes, à l'élevage de poulets et aux discussions avec ses voisins. Tout cela a désormais été détruit, et M. Zdzislaw n'a même plus d'endroit où dormir. On ne sait pas encore combien coûtera la réparation de tous ces dégâts ; le montant avancé est approximatif, mais ce sera certainement une dépense colossale. La maison et son mobilier sont le fruit du travail de toute une vie pour le propriétaire. Et voilà qu'il a tout perdu en quelques heures. Au quotidien, M. Zdzislaw est un homme incroyablement optimiste et énergique qui aide les autres autant qu'il le peut. C'est pourquoi je crois sincèrement qu'il mérite notre aide, et j'espère que cette collecte contribuera à lui permettre de reconstruire sa vie d'avant.
