Texte original Hongrois traduit en Français

Afficher le texte original hongrois

Texte original Hongrois traduit en Français

Afficher le texte original hongrois

Description

Un entraîneur a lui aussi besoin d'une équipe – Tous ensemble pour Gyula Zsiga


Dans le monde du handball, beaucoup connaissent Gyula Zsiga. Certains ont travaillé avec lui en tant que joueur, d’autres l’ont côtoyé en tant que collègue ou élève, ou encore ont découvert son travail à travers ses livres et ses articles spécialisés. Gyula se consacre à ce sport depuis plus de quarante ans. Aujourd’hui encore, il travaille avec le même enthousiasme auprès des enfants, des jeunes entraîneurs et des clubs. Il encadre, écrit des livres, discute de la relève dans le podcast « Kapunyitás », et propose sur son site web une multitude d’analyses et de supports pédagogiques. C’est le savoir accumulé au cours d’une vie entière, qu’il a toujours transmis avec plaisir.


Nous sommes les supporters les plus fidèles de Gyula : Ildikó, sa femme, ses fils, Bálint et Dénes, leurs compagnes, Betti et Vera, et bien sûr Gizi, notre petit chien.


Le diagnostic

C’est au début de l’année 2026, lors d’une intervention sur les voies biliaires, qu’on a découvert que Gyula souffrait d’un cancer du pancréas avec métastases. Depuis, notre vie a radicalement changé, mais Gyula se bat et reste dans la course : il fait du sport, a revu son alimentation et suit une chimiothérapie. Les premiers traitements ont bien fonctionné, puis la maladie a recommencé à progresser ; c’est pourquoi, en plus de la chimio, nous avons cherché un traitement plus ciblé.


Le traitement : la TACE à Francfort

Lors d’une chimioembolisation transartérielle (TACE), la chimiothérapie est administrée directement aux tumeurs via un cathéter, à travers les vaisseaux sanguins, ce qui bloque leur irrigation sanguine. Ainsi, elle agit avec une efficacité maximale là où elle est le plus nécessaire. Le traitement est réalisé par le professeur Thomas Vogl à la clinique universitaire de Francfort. Une fois par mois, nous prenons un vol tôt le matin ; Ildikó et l’un de ses fils accompagnent Gyula. Nous y passons une nuit.


Le traitement fonctionne : d’après le scanner du 14 novembre, la tumeur et les métastases hépatiques ont diminué de 10 % après la première séance. Selon le professeur, quatre autres séances de ce type pourraient suivre. Une séance, voyage compris, coûte environ 5 000 €. Nous, la famille, avons pris en charge les deux premières ; pour les quatre suivantes, nous sollicitons votre aide.


Nous formons une équipe

Ces derniers mois, Gyula a parlé ouvertement de sa maladie et a reçu énormément d’amour et d’encouragements de la part de la communauté du handball et du sport en général. Vous avez été nombreux à nous demander comment vous pouviez l’aider. Cette page vous en donne la possibilité. Il n’y a pas de montant minimum requis, chaque don compte.


Après chaque déplacement à Francfort, nous ferons ici un bref compte rendu de l’évolution de la situation.


L'objectif est de 20 000 €, ce qui couvrira les quatre prochains traitements. Il se peut que d'autres traitements soient nécessaires par la suite. Si la somme récoltée dépasse l'objectif, elle sera intégralement consacrée aux traitements de Gyula.


Merci de faire partie de l'équipe de Gyula !

Commentaires 6

 
2500 personnages
  •  
    Utilisateur non enregistré •

    👏🙏❤️

    50 €
  •  
    Utilisateur non enregistré •

    Szívből kívánok sok sikert a gyűjtéshez és a kezeléshez, sok szeretettel!

    500 €
  •  
    Utilisateur non enregistré •

    Gyógyulj meg!!

    caché
  •  
    Utilisateur anonyme •

    Veletek vagyunk Dénes! Jobbulást apukádnak!

    caché
  •  
    Utilisateur non enregistré •

    Csak előre, hajrá Gyula!

    caché
La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via ce formulaire.