Pour l'opération d'Ivan Saša - za operaciju Ivan Saše !
Pour l'opération d'Ivan Saša - za operaciju Ivan Saše !
Texte original Hongrois traduit en Français
Texte original Hongrois traduit en Français
Description
SRB : Kod našeg oca se predve godine jajlo tumor na jetri. Son état est pire qu'avant. Il ne faut surtout pas que le contrôle de la tumeur soit déclenché, sinon il ne sera pas possible de le faire.
L'opération coûte 7000 euros !
J'ai l'idée d'un plan d'exploitation qui est parfait pour la période idéale. Peut-être que c'est pendant le week-end ou le prochain, si vous n'avez pas d'argent, tout ira bien.
Molimo vas pomozite nam u ovome!
Korina, Katarina et Ildika
FR : Il y a deux ans, on a diagnostiqué une tumeur au foie à notre père. Son état s'était relativement bien amélioré jusqu'en août dernier, mais le dernier examen a révélé que, sans ablation chirurgicale de la tumeur, il n'y a aucune chance de guérison.
L'opération coûte au total 7 000 euros !
L'opération devrait avoir lieu cette semaine ou la semaine prochaine, si cette somme peut être réunie.
Nous vous demandons de nous aider !
Kori, Kata et Ildi
