Texte original Hongrois traduit en Français

Afficher le texte original hongrois

Texte original Hongrois traduit en Français

Afficher le texte original hongrois

Description


⬇️ POUR L'ANGLAIS, FAITES DÉFILER VERS LE BAS ⬇️ 



Chers amis, connaissances et inconnus, chers tous, je m’appelle Edina Bugár, je suis responsable de la communication chez Lumoconcept et l’une des fondatrices de l’EKG, c’est-à-dire de l’Économie créative et saine. L’EKG est une initiative professionnelle récente et indépendante qui œuvre à la mise en place des conditions nécessaires au développement d’une économie créative et saine en Hongrie.


Je collecte des fonds afin de pouvoir suivre le programme de MBA « Design Leadership » de la Future Academy de Londres. Cette formation, qui a fait ses preuves depuis 11 ans, allie le design thinking, la vision managériale, la stratégie et une perspective internationale d’une manière qui soutient directement le travail que je souhaite poursuivre en Hongrie.


Le coût total de la formation s’élève à 45 000 GBP. J’ai eu la chance de remporter une bourse de 20 000 GBP du Birch Fund ; il me reste donc 25 000 GBP + 5 000 GBP de TVA à payer pour couvrir le reste des frais de scolarité. La formation commence le 12 juillet et, d’ici là, je dois verser deux acomptes de 5 000 GBP chacun.


Malheureusement, mon employeur n’est pas en mesure de financer cette formation, et je ne suis pas non plus en mesure de couvrir seule les frais restants. D’après mon budget détaillé, le montant total de l’aide dont j’ai besoin — comprenant les frais de scolarité, les frais de voyage (vols low-cost), le visa et les autres frais liés au programme — s’élève à 13,5 millions de forints, soit environ 38 000 euros.


C’est pourquoi je me tourne aujourd’hui vers ma communauté, mes partenaires et mes soutiens pour leur demander de l’aide.


Mon travail a toujours été axé sur la stratégie créative, la construction de marque, la communication et le design. Au fil des années, j’ai également constaté que le secteur créatif hongrois recèle un immense potentiel, mais qu’il présente encore des lacunes structurelles qui, à long terme, freinent son essor.


L’EKG a été lancé il y a plus d’un mois, en collaboration avec les professionnels de la création de mon réseau professionnel proche, animés par la volonté de contribuer à la mise en place des conditions nécessaires à une économie créative plus saine en Hongrie.


Cette formation constitue pour moi une étape importante, car elle m’aide à apporter à ce travail davantage de capacités stratégiques, une boîte à outils de gestion plus solide et une perspective internationale plus large.


Les connaissances et le réseau de contacts acquis ici servent l’objectif à long terme de contribuer à la construction d’un écosystème créatif hongrois plus collaboratif, où tous les domaines de l’industrie créative, la culture, l’éducation, les affaires et la politique sectorielle, soient plus étroitement liés les uns aux autres.


J'utiliserai la bourse reçue comme suit :

  • Au paiement des frais de scolarité restants après déduction de la bourse : 25 000 GBP / environ 10,4 millions de HUF / 29 100 EUR
  • ainsi que 5 000 GBP / environ 2 millions de HUF / 6 000 EUR
  • Pour les frais de déplacement et d’hébergement lors des voyages obligatoires dans le cadre du programme, en optant pour des solutions économiques : dans le cadre d’une enveloppe de voyage d’environ 9 000 EUR, répartie sur cinq voyages en l’espace de 12 mois
  • Frais de visa et frais administratifs : dans le cadre de l’enveloppe de 60 EUR prévue pour le visa.
  • Pour les frais de subsistance et de participation liés au programme : sur le reste du budget total.


Je vous suis très reconnaissant pour chaque soutien, chaque partage, chaque interaction et chaque message d’encouragement. Chaque contribution me rapproche un peu plus de la réalisation de ce programme et me permet de ramener les connaissances acquises là-bas au sein du secteur créatif hongrois.


En soutenant cette campagne, vous investissez dans l’avenir de la créativité, du leadership et de la collaboration en Hongrie.


Merci de partager ma vision. :)


Remerciements aux contributeurs


  • 15–25 EUR : message de remerciement, mention de votre nom sur la page de la campagne et bref compte-rendu numérique sur le MBA
  • 50 EUR : entretien Zoom de 30 minutes sur une stratégie de carrière créative, votre image de marque personnelle ou une orientation potentielle en matière de communication
  • 100 EUR : mini-analyse de marque ou de message pour un projet, un site web ou un profil professionnel, sous forme de retour écrit
  • 250 EUR : atelier en ligne de 60 minutes sur l’un des trois thèmes suivants : stratégie de marque, structure de communication ou positionnement créatif
  • 500 EUR : atelier de groupe sur Zoom pour un maximum de 10 personnes, consacré à la communication stratégique ou aux principes fondamentaux du leadership en design
  • À partir de 1 000 EUR : consultation stratégique sur mesure pour une organisation, une start-up, un studio ou une initiative, avec un résumé écrit


📩 [email protected]

Je propose aux entreprises un accompagnement sous forme d’ateliers, adaptés à leurs besoins spécifiques.


J'ai établi ce budget de manière à ce que les donateurs puissent voir précisément à quoi je consacre les fonds reçus.


Frais de scolarité totaux : 45 000 GBP (18,6 millions de HUF / 52 500 EUR)

Bourse du Birch Fund : -20 000 GBP (8,2 millions de HUF / 23 344 EUR)

Frais de scolarité restants : 25 000 GBP (10,4 millions de HUF / 29 100 EUR)

TVA : 5 000 GBP (2,1 millions de HUF / 6 000 EUR)

Frais de voyage et d'hébergement : 3,2 millions de HUF (9 000 EUR)

Frais de visa et frais administratifs : 21 018,90 HUF (60 EUR)

Montant total de la demande de soutien : 15 596 582 HUF (44 000 EUR)


Merci d'avoir lu ce message et de votre soutien !


--------------------------------------------------------------------------------------------------


Bonjour, je m’appelle Edina Bugár, directrice de la marque chez Lumoconcept et fondatrice d’EKG (Egészséges Kreatív Gazdaság) — une initiative professionnelle indépendante qui œuvre à la création des conditions nécessaires à une économie créative saine en Hongrie.


Je collecte des fonds pour suivre le MBA « Design Leadership » à la Future Academy de Londres, un programme qui allie la pensée conceptuelle, le leadership, la stratégie et une perspective internationale d’une manière qui soutient directement le type de travail que je souhaite mener en Hongrie.


Le montant total des frais de scolarité s’élève à 45 000 GBP. J’ai déjà obtenu une bourse de 20 000 GBP du Birch Fund, ce qui laisse un montant de 25 000 GBP à couvrir.


Mon employeur n’est pas en mesure de financer ce programme, et je ne suis pas en mesure de couvrir moi-même les frais restants. J’ai établi un budget détaillé, et le montant total des fonds nécessaires pour couvrir les frais de scolarité, les frais de voyage, le visa et les dépenses liées au programme s’élève à 13,5 millions de HUF / 38 000 EUR.


C’est pourquoi je me tourne vers ma communauté, mes collaborateurs et mes soutiens pour obtenir de l’aide.

Mon travail s’est toujours concentré sur la stratégie créative, l’image de marque, la communication et le développement institutionnel. Au fil des ans, j’ai pu constater à la fois l’énorme potentiel du secteur créatif hongrois et les lacunes structurelles qui continuent de limiter sa vigueur à long terme.


L’EKG a été lancé il y a plus d’un mois, en collaboration avec des professionnels de la création issus de mon réseau proche, dans le cadre de notre engagement à créer les conditions d’une économie créative plus saine en Hongrie. Ce MBA constitue une étape importante, car il me permettra d’apporter à ce travail davantage de capacités stratégiques, des outils de leadership plus solides et une perspective internationale plus large.


Les connaissances et le réseau que j’acquérirai grâce à ce programme soutiendront mon objectif à long terme : contribuer à la construction d’un écosystème créatif plus résilient en Hongrie, où le design, la culture, l’éducation, les entreprises et les politiques publiques seront mieux reliés entre eux.


Les fonds collectés serviront à financer :

  • Frais de scolarité restants après bourse : 29,1 k EUR
  • TVA : 6 000 EUR
  • Les frais de déplacement (compagnies aériennes low-cost) et d’hébergement (à bas prix) pour les voyages obligatoires liés au programme : une partie du budget de 9 000 EUR consacré aux déplacements (5 voyages sur 12 mois)
  • Frais de visa et frais administratifs : une partie des 60 EUR prévus au budget pour les frais de visa.
  • Frais de subsistance et de participation liés au programme : la partie restante du budget total.


Je suis profondément reconnaissant pour chaque contribution, chaque partage, chaque recommandation et chaque message de soutien. Chaque don me rapproche un peu plus de l’achèvement de ce programme et me permet de réinvestir sa valeur dans le secteur créatif hongrois.


En soutenant cette campagne, vous contribuez à investir dans un avenir plus solide pour la créativité, le leadership et la collaboration en Hongrie.

Merci de croire en cette vision.



Récompenses pour les contributeurs

Les récompenses de remerciement sont délibérément conçues autour de mon expertise en communication, en stratégie de marque et en leadership créatif.


  • 15–25 EUR : messagede remerciement , mention de votre nom sur la page de la campagne et une brève mise à jour numérique sur le déroulement de mon parcours MBA.
  • 50 EUR : entretiende 30 minutes sur Zoom consacré à la stratégie de carrière créative, au positionnement de votre marque personnelle ou à votre orientation en matière de communication.
  • 100 EUR : mini-analyse de marque ou de message pour un projet, un site web ou un profil professionnel, fournie sous forme de commentaires écrits.
  • 250 EUR: atelier en ligne de 60 minutes sur l’un des trois thèmes suivants : stratégie de marque, structure de communication ou positionnement créatif.
  • 500 EUR : atelierde groupe sur Zoom pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes, consacré aux bases de la communication stratégique ou du leadership en design.
  • 1 000 EUR et plus : session stratégique sur mesure pour une organisation, une start-up, un studio ou une initiative, avec un résumé écrit de suivi.


📩 [email protected]

De plus, pour les organisations ou les équipes, je peux également proposer un accompagnement sous forme d’ateliers, tels qu’une session en ligne, une discussion d’équipe en direct ou un format de retour stratégique adapté à leurs objectifs.


J’ai préparé ce budget avec soin afin que les contributeurs puissent voir exactement comment les fonds seront utilisés, et je mettrai à jour cette page si des catégories de dépenses venaient à changer au cours du programme.


Frais de scolarité totaux : 45 000 GBP (18,6 millions de HUF / 52 500 EUR)

Bourse du Birch Fund : -20 000 GBP (8,2 millions de HUF / 23 344 EUR)

Frais de scolarité restants : 25 000 GBP (10,4 millions de HUF / 29 100 EUR)

TVA : 5 000 GBP (2,1 millions de HUF / 6 000 EUR)

Frais de voyage et d'hébergement : 3,2 millions de HUF (9 000 EUR)

Frais de visa et frais administratifs : 21 018,90 HUF (60 EUR)

Besoin de financement total : 15 596 582 HUF (44 000 EUR)

Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via