À la maison
À la maison
Texte original Hongrois traduit en Français
Texte original Hongrois traduit en Français
Description
Nous avons besoin d'aide !
Cela fait trois ans qu'une tempête d'automne a détruit notre maison. Elle est devenue inhabitable. Mon compagnon et moi nous sommes retrouvés à la rue. Malheureusement, nous n'avons pas de logement. On nous a accueillis provisoirement. Nous vivons dans l'appartement d'une dame âgée à la retraite, mais malheureusement, nos revenus quotidiens sont si faibles que nous n'avons pas les moyens de louer un logement ou d'acheter notre propre petite maison. Cela fait déjà deux ans que nous n'arrivons malheureusement pas à mettre un peu d'argent de côté pour repartir à zéro.
Le maigre revenu que nous gagnons à nous deux chaque mois est en partie consacré à aider cette dame âgée, et le reste sert à acheter de la nourriture et à subvenir à nos besoins.
Nous aimerions avoir un peu d'intimité, notre propre petit appartement ou une petite maison. Mon mari aura 45 ans en septembre et moi-même 50 ans en mai. Nous essayons d'être « heureux » dans des conditions très difficiles. Mais malheureusement, il est difficile de repartir à zéro ainsi. Je vous prie de nous aider un peu à « prendre un nouveau départ ».
Merci, Tibor et Gabriella
