L'ANGLAIS EN HAUT ET LE POLONAIS EN BAS

Vous souhaitez regarder « Nibbling of the Night » dans son intégralité ? C'est désormais possible.

Soutenez-nous et recevez une copie de notre film d'animation en stop motion de 12 minutes, fruit de trois années d'efforts incessants et de travail acharné.

Nous collectons des fonds pour soumettre « Nibbling of the Night » à des festivals internationaux et couvrir les frais d'inscription.

Toute personne qui soutiendra notre collecte de fonds avec un don d'au moins 3 EUR recevra une copie du film en anglais.

Le film est également disponible en version doublée en polonais.

La collecte de fonds accepte toutes les devises et les convertit en euros sans prélever de commission.

Nous aimerions partager notre projet avec le monde entier et le présenter à l'international.

Nous prévoyons de soumettre notre film à des festivals en Europe, aux États-Unis et en Asie, ainsi que de couvrir une partie des frais de déplacement pour nous rendre à ces événements.

Nous tenons à remercier chaleureusement tout le monde pour son soutien. Ainsi, chaque personne qui nous aidera en versant au moins 3 EUR recevra une copie du film en anglais.

Par ailleurs, nous vous invitons à acheter des accessoires faits main utilisés dans le film.

Si vous êtes intéressé(e), veuillez envoyer un e-mail à Gabi Bania, la réalisatrice du film : [email protected].

Nous vous invitons également à suivre le compte Instagram de notre film : @nibblingofthenight_film_gb, où sont régulièrement publiées toutes les actualités liées au projet ainsi que des informations sur sa tournée des festivals.

Lien vers le compte Instagram du film « Nibbling of the Night » :

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Nous vous remercions de tout cœur pour votre soutien !

-----------------------------------------------------

Nous vous invitons à soutenir notre collecte de fonds visant à permettre l'inscription de notre film d'animation de 12 minutes intitulé : « Nocne Podgryzanie » aux festivals internationaux d'animation en Europe, aux États-Unis et en Asie, ainsi que de couvrir les frais de déplacement pour nous rendre à ces événements une fois que le film aura été sélectionné au programme.

Les festivals internationaux les plus prestigieux – y compris ceux comportant des catégories dédiées aux films d'étudiants ou aux jeunes créateurs – facturent des frais allant de quelques dizaines à plusieurs centaines de dollars pour une seule inscription.

La réalisation de « Nocne Podgryzanie » – un film réalisé en animation image par image avec des marionnettes – a nécessité près de trois ans de travail acharné, de nombreux sacrifices et une grande détermination. Nous aimerions beaucoup pouvoir partager notre projet avec le monde entier et le présenter également au-delà des frontières de notre pays.

Nous souhaitons vous remercier pour le soutien que vous nous avez apporté. C'est pourquoi toute personne qui nous aidera en versant au moins 3 euros recevra gratuitement une copie du film.

Nous vous invitons également à acheter les marionnettes et les accessoires du film, fabriqués à la main. Si vous souhaitez en faire l'acquisition, veuillez envoyer un e-mail à Gabi Bania, la réalisatrice du film, à l'adresse suivante : [email protected].

Nous vous invitons également à suivre le profil Instagram de notre film, intitulé @nibblingofthenight_film_gb, où sont régulièrement publiées toutes les actualités liées au projet ainsi que des informations sur son parcours dans les festivals et ses projections.

Lien vers le profil :

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Nous vous remercions de tout cœur pour votre soutien !