EN : Le 23 mai 2024, la maison de Maria a pris feu dans le village de Veștem, dans le comté de Sibiu, en Roumanie.

Suite à l'incendie, seule avec 5 chats de sauvetage, elle s'est retrouvée sans maison. Pour l'instant, elle et les 5 chats vivent dans la grange autour des ruines de la maison, sur un matelas.

La peur et le traumatisme causés par l'incendie ont eu un impact sérieux sur sa santé et, alors qu'elle a été transportée d'urgence à l'hôpital après une crise, elle a découvert qu'elle était également atteinte d'une tumeur au cerveau.

La raison pour laquelle je lance cette collecte de fonds est de pouvoir réparer une partie de la maison de Maria et d'alléger un peu son lourd fardeau avant l'arrivée du temps froid. Toute aide sera appréciée avec gratitude. Merci beaucoup !

RO : Le 23 mai 2024, la maison de Maria, située dans le village de Vestem, à Sibiu, a subi un incendie. Les dégâts sont considérables et Maria et ses 5 chats se sont retrouvés sans abri, dormant dans l'étable sur un matelas. À cause du traumatisme et de la peur, mon amie a souffert de plusieurs crises de panique et a fini par se rendre aux urgences, où elle a appris il y a quelques jours qu'elle avait une tumeur au cerveau, comme si les problèmes qu'elle avait rencontrés jusqu'à présent n'étaient pas suffisants.

J'ai lancé cette campagne pour aider mon amie à couvrir une partie des frais de réparation de sa maison avant l'arrivée du froid et pour soulager ses souffrances. Toute aide est la bienvenue. Merci beaucoup !