Texte original Portugais traduit en Français
Texte original Portugais traduit en Français
Description
AIDEZ-MOI À PRENDRE UN NOUVEAU DÉPART ❤️🩹
Un incendie a détruit ma cuisine, mais il n’a pas détruit mon rêve.
Je m’appelle Priscila. Je suis brésilienne, entrepreneuse et, il y a quelques années, j’ai décidé de relever l’un des plus grands défis de ma vie : repartir à zéro dans un autre pays et créer ma propre entreprise en Italie.
Il y a environ deux ans, j’ai ouvert mon petit bar à Vérone. J’ai commencé pratiquement de zéro, sans argent et sans fonds de roulement. À force de travail, de courage et malgré de nombreuses difficultés rencontrées en chemin, j’ai réussi à maintenir mon établissement ouvert et à faire prospérer mon entreprise.
Il y a à peine trois mois, l’occasion s’est présentée de déménager dans un local plus grand et mieux adapté. C’était une opportunité qui comptait beaucoup pour moi : je pouvais enfin transformer ce petit bar en quelque chose de plus grand, avec une vraie cuisine, et réaliser mon rêve d’ouvrir un restaurant brésilien.
J’ai investi tout ce que j’avais et, à force d’efforts, j’ai réussi à mettre ce nouvel espace en service.
Mais alors que je pensais enfin entamer une nouvelle étape, il s’est passé quelque chose que je n’aurais jamais pu imaginer.
Il y a environ 15 jours, ma cuisine a pris feu.
L’incendie a complètement détruit la cuisine. Le matériel, les installations et la structure ont été perdus. Le lieu que je venais de construire à grand-peine se présentait à nouveau devant moi comme un immense nouveau départ.
Je dois désormais tout reconstruire, ou presque.
Il faudra refaire les installations électriques et sanitaires, rénover la cuisine, remplacer le matériel professionnel et remettre en état toute l’infrastructure nécessaire pour que le restaurant puisse rouvrir ses portes.
Le coût estimé pour reconstruire et rééquiper la cuisine s’élève à environ 70 000 euros.
Pour une petite entrepreneuse qui a démarré pratiquement sans ressources, ce montant est impossible à assumer seule.
C’est pourquoi je viens aujourd’hui solliciter votre aide.
Toute contribution, même modeste, fera la différence.
Chaque don de 5 €, 10 €, 20 € ou tout autre montant que vous pourrez donner contribuera à la reconstruction de ce rêve.
Et si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, le simple fait de partager cette campagne Vakinha sera déjà d’une aide précieuse. Peut-être qu’une de vos amies, de vos proches ou de vos connaissances pourra contribuer et permettre à cette histoire d’aller encore plus loin.
Je ne veux pas abandonner.
Ce sont plus de deux ans de travail, de nuits blanches, de difficultés, de peur, de portes que j’ai dû ouvrir toute seule et de nombreux combats pour construire ce que j’avais.
L’incendie a détruit ma cuisine.
Mais il n’a pas emporté ma volonté de repartir à zéro.
Je veux rouvrir les portes, recommencer à cuisiner, accueillir à nouveau mes clients et continuer à faire découvrir un petit bout du Brésil à ceux qui vivent ici en Italie.
Aujourd’hui, plus que jamais, j’ai besoin de vous.
Aidez-moi à reconstruire ma cuisine.
Aidez-moi à reconstruire mon restaurant.
Aidez-moi à repartir à zéro. ❤️🩹🇧🇷🇮🇹
Un grand merci à toutes les personnes qui pourront apporter leur contribution, partager ce message, m’envoyer un message ou simplement me souhaiter un bon rétablissement.
Du fond du cœur, merci.
Priscila