Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Description

Je m'appelle Marian, et c'est avec humilité et espoir que je m'adresse à vous aujourd'hui pour vous demander de l'aide alors que je traverse l'une des périodes les plus difficiles de ma vie.


Je n’aurais jamais imaginé me retrouver dans une situation où je devrais demander de l’aide à des inconnus. Mais parfois, la vie nous impose des épreuves qui sont tout simplement trop difficiles à surmonter seul.


En janvier, ma femme a reçu un double diagnostic de deux pathologies graves : une méningo-encéphalite tuberculeuse aiguë et une spondylodiscite tuberculeuse aiguë.


Ce fut un moment extrêmement angoissant pour notre famille. De janvier à avril-mai, j’ai dû prendre un congé sans solde pour faire face à la situation et soutenir ma femme pendant sa maladie.


Au cours de ces mois, ma seule priorité était de l’aider à se rétablir. J’ai fait tout ce que j’ai pu pour m’assurer qu’elle reçoive les soins médicaux dont elle avait besoin. J’ai dû prendre en charge les frais d’assurance maladie, les frais de transport, les frais de traitement et toutes les autres dépenses liées à sa maladie.


Pour faire face à ces dépenses, j’ai emprunté de l’argent, contracté des prêts auprès de deux banques différentes et j’ai finalement dû me tourner vers un établissement financier non bancaire (IFN).


À l’époque, je ne pensais pas aux dettes que j’accumulais ni à ce qu’il adviendrait de ma situation financière par la suite. Tout ce que je voulais, c’était que ma femme reçoive un traitement et ait une chance de se rétablir.


Nous avons également deux magnifiques filles, et tout au long de cette période difficile, j’ai essayé de faire tout mon possible pour protéger ma famille et subvenir à ses besoins.


Malheureusement, après tout ce que j’ai traversé et tous les sacrifices que j’ai consentis pour aider ma femme à se rétablir, je suis aujourd’hui confronté à une autre réalité douloureuse : elle veut divorcer.


Ce qui me fait profondément mal, c’est que l’une des principales raisons de cette décision est que j’ai choisi de continuer à travailler et d’apporter un revenu à notre foyer plutôt que de démissionner et de rester à la maison avec elle.


Je me trouvais dans une situation impossible. D’un côté, ma femme avait besoin de soutien, de soins et de quelqu’un à ses côtés. De l’autre, notre famille avait besoin d’argent pour survivre, il fallait payer les frais médicaux, et nos filles avaient besoin d’un foyer stable et de l’essentiel pour vivre.


J’ai choisi de continuer à travailler parce que je pensais qu’il était de ma responsabilité de subvenir aux besoins de ma famille. Je n’ai jamais pris cette décision parce que je me moquais de ma femme. Je l’ai prise parce que j’essayais de maintenir notre famille à flot financièrement pendant une période incroyablement difficile.


Malgré tous mes efforts et tous mes sacrifices, notre mariage touche désormais à sa fin.


Je ne partage pas cela pour blâmer ma femme ni pour demander à quiconque de prendre parti. Je souhaite simplement être honnête sur ce qui s’est passé et sur les raisons qui m’ont conduit à ce stade de ma vie.


Ma femme va mieux maintenant, et nos filles se portent bien. J’en suis sincèrement reconnaissant.


Cependant, je me retrouve avec un fardeau financier que je ne peux plus gérer seul.


J’ai actuellement des dettes en cours liées à deux prêts bancaires et à un prêt contracté auprès d’un établissement financier non bancaire. À cela s’ajoutent environ 450 € de frais liés au divorce.


J’ai également été contraint de quitter le logement où je vivais avec les parents de ma femme, ce qui a rendu ma situation encore plus difficile.


Malgré tout, je n’ai pas renoncé à travailler ni à essayer de reconstruire ma vie.


JE VEUX CONTINUER À TRAVAILLER. JE NE VEUX PAS PERDRE MON EMPLOI.


Chaque jour, je parcours environ 200 kilomètres aller-retour pour me rendre au travail. Je passe près de quatre heures sur la route chaque jour, suivies d’une journée de travail de huit heures.


Ma voiture présente de graves problèmes mécaniques, notamment au niveau de la direction, et la conduire est devenu extrêmement difficile et dangereux. Malheureusement, je n’ai actuellement pas les moyens financiers de la faire réparer ou de la remplacer.


Je continue à faire ces sacrifices parce que je n’ai pas d’autre choix. J’ai besoin de mon travail, j’ai besoin de mes revenus, et je veux rester un père responsable capable de subvenir aux besoins de ses filles.


J’essaie de leur acheter des vêtements, de la nourriture et tout ce que je peux me permettre, même quand il ne me reste presque plus rien pour moi.


Le plus gros problème, c’est que mon salaire ne suffit tout simplement pas à couvrir mes dettes existantes et mes dépenses de base.


Chaque mois, j’essaie de rembourser ce que je dois, mais de nouveaux arriérés et des obligations financières supplémentaires ne cessent de s’accumuler. Au lieu de me rapprocher de la stabilité financière, je me retrouve de plus en plus à la traîne.


Je me sens pris au piège dans un cercle vicieux où je travaille dur chaque jour, sans pour autant parvenir à aller de l’avant. Mon salaire sert à rembourser mes dettes, et j’ai du mal à subvenir même à mes besoins essentiels.


Je ne veux plus vivre ainsi. Je ne veux plus passer chaque mois à essayer de survivre tout en voyant mes dettes s’alourdir.


POURQUOI JE SOLLICITE VOTRE AIDE


J’essaie de récolter 2 000 € grâce à cette collecte de fonds.


Cette somme m’aiderait à régler mes dettes bancaires en cours, mon prêt IFN et les frais liés à mon divorce.


Je ne demande pas d’argent pour arrêter de travailler ou pour dépendre des autres. Bien au contraire.


Je sollicite un coup de main pour pouvoir continuer à travailler, sortir de ce cercle vicieux de l’endettement et enfin avoir une chance de reconstruire ma vie par mes propres moyens.


Je veux pouvoir toucher mon salaire et l'utiliser pour vivre, assumer mes responsabilités et être présente pour mes filles, au lieu de voir mes revenus mensuels disparaître dans le paiement de mes arriérés et le remboursement de mes dettes accumulées.


Je sais que 2 000 € peuvent sembler une somme modeste pour certaines personnes et une somme importante pour d’autres. Mais pour moi, cela pourrait faire la différence entre rester prisonnière de cette situation et avoir enfin une chance de repartir à zéro.


Je ne demande à personne de résoudre tous mes problèmes. Je demande simplement un peu d’aide pour me remettre sur pied.


Chaque don, aussi modeste soit-il, comporterait pour moi une importance que les mots ne suffiraient pas à exprimer. Et si vous ne pouvez pas faire de don, le simple fait de partager mon histoire avec d’autres serait également d’une aide précieuse.


Je sais que chacun a ses propres difficultés, ses responsabilités et ses problèmes financiers. Je ne tiens la générosité de personne pour acquise.


Merci d’avoir pris le temps de lire mon histoire, merci de votre compréhension et merci pour tout soutien que vous pourrez m’apporter.


Je me suis battue pour ma famille, je me suis battue pour tenir le coup, et je continue de me battre pour reconstruire ma vie.


Je ne veux pas abandonner. J’ai juste besoin d’un peu d’aide pour me remettre sur pied.


Avec toute ma gratitude,


Marian

Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via ce formulaire.