Texte original Slovène traduit en Français
Texte original Slovène traduit en Français
Description
Hier, le 31 juillet 2026, aux premières heures du matin, un grave incendie s'est déclaré dans notre exploitation agricole de Zagorje ob Savi ; en l'espace d'une heure, tout a été réduit en cendres. Les tracteurs, le matériel agricole, la nouvelle presse à balles, le carburant et une multitude d’outils de travail. Cela nous empêche totalement d’exercer notre activité agricole, qui est notre seule source de revenus et de subsistance. En raison de la perte de tout notre matériel, nous ne pouvons plus préparer le fourrage pour le bétail, et nous ne savons même pas comment nous allons subvenir à nos propres besoins. À la ferme, nous sommes ma mère, qui est devenue invalide à la suite de blessures subies lors de travaux agricoles pénibles, et mon fils, qui a une jeune famille. Nous sommes dans une situation très difficile et sollicitons toute forme d’aide, y compris sous forme de dons de matériel agricole.
