Aidez-nous à nous remettre sur pied après les inondations
Aidez-nous à nous remettre sur pied après les inondations
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Bonjour ! Mon village natal, Mysłakowice, était autrefois un endroit magnifique et paisible situé dans le sud de la Pologne, près des monts Karkonosze. Tout était calme jusqu’en septembre 2024, lorsque les inondations ont tout bouleversé en un clin d’œil. La maison familiale a été très durement touchée : nos clôtures, jardins, garages, remises, caves et cabanes d’été ont été détruits par les eaux. Les gens ont perdu leurs meubles et d’autres objets précieux qu’ils gardaient en cave. Nous vivons dans une communauté d'habitation, mais celle-ci n'a pas assez d'argent pour tout couvrir et la plupart des membres de la communauté sont des personnes âgées qui n'ont pas les moyens de payer les réparations elles-mêmes. Nous avons besoin de votre aide pour nous remettre sur pied après cette tragédie. Je verserai cet argent sur le compte de notre communauté d'habitation et j'achèterai éventuellement des articles de première nécessité, comme des vêtements et des couvertures, si cela s'avère nécessaire.
