🌉 Le projet d'édition multilingue BridgeKeeper

Une histoire. De nombreuses langues. Une seule humanité.

The BridgeKeeper a déjà entamé son parcours.

Le livre est désormais publié en anglais et disponible en version papier sur Amazon, ainsi qu’en version numérique sur ma propre boutique en ligne.

Cette campagne ne vise pas à écrire un livre.

Il s’agit d’aider son message à franchir les frontières, les langues et les cultures.

Pourquoi ce projet existe-t-il ?

Nous vivons dans un monde où la technologie nous relie plus rapidement que jamais, mais où la compréhension entre les personnes devient souvent plus difficile.

The BridgeKeeper est une invitation à redécouvrir le dialogue, l’empathie et le lien.

Il nous rappelle qu’entre deux rives opposées, il existe toujours une autre possibilité :

le pont.

La mission

Mon objectif est de rendre The BridgeKeeper disponible dans le plus grand nombre de langues possible, afin de permettre à des lecteurs issus de cultures différentes de découvrir cette histoire dans leur propre langue maternelle.

Chaque traduction devient un nouveau pont.

Chaque nouvelle édition permet à une nouvelle communauté de prendre part à la conversation.

Que permettra votre soutien ?

Votre contribution permettra de financer :

• Des traductions professionnelles

• La relecture par des locuteurs natifs

• La mise en page du livre dans chaque langue

• La publication à l'échelle mondiale

• Les éditions numériques

• Promotion et diffusion

• Gestion de projet

• Matériel et logiciels indispensables

• Développement de futurs supports pédagogiques

Au-delà du livre

The BridgeKeeper n’est pas seulement un roman.

Il est en train de devenir un projet artistique et pédagogique en pleine expansion.

Les développements à venir comprennent :

📚 Des éditions multilingues du livre

🎨 Des tirages d'art inspirés de l'histoire

🖼️ Des expositions

🎤 Conférences publiques

🤝 Cercles de dialogue

🌍 Événements culturels

🎓 Ateliers

💡 Supports pédagogiques

🎥 Récits visuels

🎭 Collaborations artistiques

📖 Futurs livres élargissant l'univers de The BridgeKeeper

Chaque contribution contribue à transformer un simple livre en un projet international vivant.

Les illustrations

Parallèlement au livre, je crée une collection originale d’œuvres d’art inspirées par The BridgeKeeper.

Ces œuvres seront disponibles sous forme de :

• Tirages d’art

• Affiches

• Papiers peints

• Éditions limitées

• Pièces d’exposition

• Éditions de collection

Cet univers visuel a pour but d’inspirer l’imagination, la réflexion et le dialogue, en complément des idées explorées dans le livre.

Pourquoi le financement participatif ?

L’édition indépendante offre une grande liberté aux créateurs.

Cette liberté permet aux idées de rester authentiques.

En soutenant cette campagne, vous contribuez à cette indépendance.

Au lieu de dépendre des grands éditeurs, ce projet se développe grâce à une communauté de personnes qui croient que la culture, le dialogue et l’imagination ont toujours leur place.

Chaque contributeur devient un « BridgeKeeper ».

Que vous apportiez votre soutien en faisant un don, en partageant le projet ou en lisant le livre, vous contribuez à jeter des ponts entre les personnes, les cultures et les idées.

Une histoire.

De nombreuses langues.

Une seule humanité.

—Ogi Karam

= = = Achetez le livre, soutenez davantage le projet = = =

Le livre est disponible sur Amazon https://www.amazon.es/dp/B0H5M23VZX/

et en version numérique sur https://payhip.com/b/0lQm2