Aide aux victimes des incendies à Chypre
Aide aux victimes des incendies à Chypre
Texte original Polonais traduit en Français
Texte original Polonais traduit en Français
Description
Aide aux victimes des incendies à Chypre – ensemble, nous pouvons faire plus !
Ces derniers jours, Chypre est confrontée aux conséquences dramatiques des incendies qui ont ravagé les régions de Limassol et de Paphos. Dans des localités telles qu’Alassa, Vouni ou Agia Marinouda, le feu a détruit des maisons, des champs, des vergers et des exploitations agricoles entières. Des centaines de personnes ont dû quitter leur domicile en toute hâte – certaines ont tout perdu.
En tant que communauté de personnes liées à Chypre – que ce soit parce que nous y vivons, que nous y passons nos vacances ou simplement parce que nous aimons cette île – nous ne pouvons rester indifférents.
C'est pourquoi nous organisons une collecte pour venir en aide aux sinistrés.
Nous ne savons pas encore combien nous parviendrons à récolter, mais chaque zloty compte. Les fonds collectés seront reversés directement aux personnes sinistrées, de la manière la plus transparente possible.
Point important : l'intégralité des fonds sera versée par le canal officiel désigné par les autorités chypriotes.
À cet effet, nous nous adresserons à l'ambassade de Pologne à Nicosie pour lui demander de nous indiquer la fondation ou l'institution qui, au nom de la République de Chypre, coordonne l'aide aux victimes de l'incendie.
Notre objectif n’est pas seulement d’apporter une aide concrète, mais aussi de garantir une transparence totale et d’assumer la responsabilité de chaque zloty versé.
Nous croyons qu’en face à une tragédie, nous sommes capables de nous unir au-delà de toutes les divisions.
Nous espérons que cette collecte sera partagée dans tous les groupes chypriotes destinés aux Polonais, quels que soient leurs animateurs et leurs règles. Après tout, nous n’aidons pas pour nous-mêmes, mais pour ceux qui en ont vraiment besoin en ce moment.
Merci pour chaque don et chaque partage.
Aidons ensemble à reconstruire la vie après la catastrophe.