Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Qui sommes-nous ?
Nous sommes un petit groupe d'étudiants en architecture originaires du Royaume-Uni et d'Allemagne qui se sont rencontrés cette année lors d'une université d'été internationale sur les matériaux renouvelables, organisée à Wiesbaden, en Allemagne. Cette université d'été a permis d'explorer les matériaux et techniques de construction renouvelables à travers la construction d'un pavillon pour l'université Hochschule RheinMain de Wiesbaden. Parmi les matériaux utilisés figuraient notamment le bambou, l'argile, le bois et la paille. L'atelier comprenait également une série de séminaires animés par des intervenants tels que Kevin Kimwelle, de Social Practice Architecture (SoPA), et Frugal Bauen. Ces derniers ont apporté des éclairages essentiels sur des questions telles que les possibilités d'utilisation des matériaux renouvelables et la manière d'intégrer des matériaux recyclés dans l'architecture.
L’architecte Jan Glasmeier, fondateur de Simple Architecture et l’un des principaux formateurs de l’université d’été, travaille sur des projets à but non lucratif dans les pays du Sud visant à promouvoir une architecture durable au service d’une cause sociale. Nous, petit groupe de jeunes architectes en herbe, allons l’accompagner dans un projet en Thaïlande. Notre objectif n’est pas seulement d’approfondir nos connaissances sur l’utilisation des matériaux renouvelables et des techniques de construction locales, mais aussi d’apporter notre aide à la communauté locale. Ensemble, nous contribuerons à la construction d’une nouvelle salle de classe pour un Centre d’apprentissage pour migrants (MLC) à Mae Sot, une ville située à la frontière entre la Thaïlande et la Birmanie.
Afin de contribuer encore davantage à ce projet, nous souhaitons collecter des fonds pour les prochains travaux de rénovation (par exemple, les installations sanitaires, la construction du toit, etc.), les coûts supplémentaires liés aux matériaux de construction, ainsi que l’achat de nouveaux ensembles de tables et de chaises pour les élèves.
N’hésitez pas à consulter le site web de Jan Glasmeier pour plus d’informations sur ses précédents projets à but non lucratif en Thaïlande et dans le monde entier :
www.simplearchitecture.net.
Vous pouvez également vous rendre sur le site de l’association Socialarchitecture e.V. si vous souhaitez soutenir des projets de ce type :
www.social-architecture.org
Contexte
Mae Sot compte un nombre relativement stable de centres d'éducation pour migrants (MLC) qui dispensent un enseignement à la communauté des migrants et des réfugiés. Suite au dernier coup d'État militaire en Birmanie, le 1er février 2021, le nombre d'élèves fréquentant ces MLC n'a cessé d'augmenter.
Il existe actuellement trois principales organisations qui soutiennent les MLC dans la région de Mae Sot. Il s’agit du Burma Migrant Worker Education Committee (BMWEC), de Help without Frontiers (HwF) et de la Burma Migrant Teacher Association (BMTA). Ces organisations apportent un soutien financier aux écoles en fournissant des fournitures scolaires, du matériel pédagogique, en rémunérant les enseignants et les chauffeurs de bus, et en prenant en charge le loyer des terrains scolaires. Malheureusement, les fonds disponibles pour l’entretien des bâtiments scolaires ou pour la construction d’extensions sont généralement très limités.
L’école Irrawaddy Flower Garden accueille actuellement 185 élèves, de la maternelle à la 4e. Ce nombre d’élèves devrait augmenter dans les années à venir en raison de l’instabilité persistante en Birmanie.
Cela pose le problème du manque de salles de classe dans l’enceinte de l’école, ce qui oblige à partager les salles entre différents niveaux ou à utiliser la cuisine pour dispenser les cours.
La répartition du nombre d’élèves par niveau est la suivante :
(Chiffres fournis par Help without Frontiers Thailand (HwF) – octobre 2023)
Maternelle – 22/14 élèves
CP - 24 élèves
CE1 - 33 élèves
3e année - 22 élèves
CM1 - 14 élèves
5e année - 23 élèves
6e - 12 élèves
7e : 17 élèves
8e : 11 élèves
Total : 200 élèves
Le projet
Pendant cinq semaines, l'équipe sera à Mae Sot pour concevoir et construire une nouvelle salle de classe sur une parcelle en friche du terrain de l'école. L'ancienne salle de classe qui se trouvait à cet emplacement a été démolie.

(ancienne salle de classe démolie)
(terrain en friche destiné à la nouvelle salle de classe)
En collaboration avec des ouvriers locaux chargés de superviser les travaux, l'équipe commencera par ériger les murs de la salle de classe à l'aide de briques d'adobe fabriquées à la main. Cette approche participative vise à renforcer le sentiment d'appartenance chez les élèves, qui utiliseront ces salles de classe au quotidien.

(Photo de briques d’adobe fabriquées à la main et séchées au soleil, issues d’un projet précédent)
La charpente du toit sera assemblée à partir de bois de récupération provenant de parcs à bois locaux. Dans un souci de durabilité environnementale, le projet met l’accent sur la réduction au minimum de l’utilisation du béton, en privilégiant des matériaux respectueux de l’environnement et une architecture vernaculaire afin de garantir une conception adaptée au climat.

(Bois dur régional provenant d’un fournisseur local)
Les photos ci-dessous présentent quelques projets déjà réalisés pour différents centres d'apprentissage autour de Mae Sot, qui ont été construits et planifiés dans le cadre d'un projet à but non lucratif.

École Ah Yone Oo

Jardin floral de l'Irrawaddy
Vous trouverez plus d’informations sur les réseaux sociaux suivants :
Instagram - @socialarchitecture_e.v
Instagram - @its.simple.architecture
Instagram - @irrawaddy.flowergarden
Site web - www.social-architecture.org
Site web - www.simplearchitecture.net
Nous sommes sincèrement reconnaissants de pouvoir travailler en étroite collaboration avec la communauté locale et
partager notre savoir-faire. Merci d'avance pour votre soutien !
Cordialement,
Julia Prudzienica, Rungpairin Suttichote et Harry Whittaker
Great cause!